"كل شيء بشكل صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şeyi doğru
• her şeyin doğrusunu

Bu yüzden Her şeyi doğru dürüst ifade etmek bana zor geliyor.
.. ولذلك فمن الصعب بالنسبة لي للتعبير عن كل شيء بشكل صحيح.

Her şeyi doğru yapmış. Hatta nunçakulu kısım bile doğru.
لقد سرد كل شيء بشكل صحيح وحتى بوجود السلاح القتالي

Bütün esasları hallettiğimizi, Her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.
ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.

Her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum;
تعلمين أني أحاول أن افعل كل شيء بشكل صحيح ولكني أحياناً اخطيء

...ne de yeteri kadar Almanız, ...ve bunlar her zaman her şeyin doğrusunu isterler.
ولا ألمان بالقدر الكافي، وهم دائما يريدون كل شيء بشكل صحيح تماما

Kim olduğunu saptayarak ailesine teslim etmek için Her şeyi doğru olarak yaptığımızdan emin olmak bizim için durumu daha da zorlaştırmıştı.
لهذا السبب يصبح مقنعاً والحاحاً لنا للتأكد بأننا فعلنا كل شيء بشكل صحيح من ناحية حقوق تعين من كان هو وإعادته الى عائلته

Her şeyi doğru yaptım. O genede öldü.
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح و ماتت على اي حال

Eğer buradayken Her şeyi doğru yapmazsam asla var olmayabilirler.
لو لم أفعل كل شيء بشكل صحيح ، بينما أنا هنا ربما لا يتواجدون حتى

küçük bir çocukken, Her şeyi doğru yaparsam, diğer bütün kızlar gibi ortama ayak uydurabileceğimi düşünürdüm, lakin dendiğimin bile farkına vardığını düşünmüyorum.
عندما كنتُ أصغر ، كنت أعتقد أني لو فعلت كل شيء بشكل صحيح أنيسأنسجممع الفتيات، لكني لا أعتقد أنها لاحظت محاولتي

Buralarda birkaç gün daha takılırsan belki Her şeyi doğru uyguladığımızdan emin olabiliriz, ne dersin?
هل تعتقد أنه يمكنك البقاء ليومين و تحرص على أننا نفعل كل شيء بشكل صحيح ؟

- Her şeyi doğru yaptığından emin misin?
هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟ عفوا؟ 98 00:

Her şeyi doğru yapmak için elinden geleni yaptı.
حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

Doug Hornburg Her şeyi doğru yaptı ama yine de annesini bodrumunda yaşıyor ve yol kenarından hayvanları topluyor!
دوق هوربنروق " فعل كل شيء بشكل صحيح وهو الأن يعيش في قبو والدته و ينظف الشارع من الحيوانات الميته

Ama şu adam Her şeyi doğru yaptı.
لكن هذا الرجل ... لقد فعل كل شيء بشكل صحيح

Bu çok kötü. Her şeyi doğru yapmıştım.
هذا مزري لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح

Her şeyi doğru bir şekilde yaptın. İyi bir polissin.
فعلت كل شيء بشكل صحيح كنت شرطياً صالحاً

Sen Her şeyi doğru yapıyorsun, evlat.
أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح يا بُني.

Her şeyi doğru yaptım ve hiçbir şey değişmedi.
فعلت كل شيء بشكل صحيح ولم يتغير شيء

Biz Her şeyi doğru yaptık.
لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح

Hayır Michael. Her şeyi doğru yapıyorsun.
لا، "مايكل"، فعلت كل شيء بشكل صحيح

O her şeyin doğrusunu yapardı.
انها تعمل كل شيء بشكل صحيح