"كل شيء تعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğin her şeyi
• bildiği her şeyi
• bildiğin her şey
• her şeyi bilirler
• bildiğin herşeyi anlatmanı

O kız hakkında bildiğin her şeyi anlatırsan çok daha iyi olur.
الأفضل أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن تلك الفتاة

Ya bildiğin her şeyi anlatırsın ya da seni kelepçeleyip kulüpteki dostlarının önünde götürürüz.
يمكنك أن تخبرنا كل شيء تعرفه أو يمكننا تقييدك ونقوم بإستعراض يعبر من كل أصدقائك في نادي اليخت

Sana bildiğin her şeyi ben öğrettim ama bildiğim her şeyi öğretmedim.
أنا لقنتكَ كل شيء تعرفه! و لكن ليسَ كل شيء أنا أعرفهُ

Hiç bir şey küçük deniz kızını denizin üstündeki dünya hakkında bir şeyler duymak kadar mutlu edemezdi, ve köyler ve gemiler hakkında büyükannesinin bildiği her şeyi anlattırırmış.
لا شيء كان يسعد عروسة البحر مثل السماع عن الحياة فوق المحيط وجعلت جدّتها تحكي لها كل شيء تعرفه عن المراكب والمدن

Bu demek oluyor ki 6 saat içinde bildiğin her şey sevdiğin herkes yok olup gidecek.
هذا يعني أنه في أقلل من ست ساعات كل شيء تعرفه ،وكل شخص تحبه سيختفي من الوجود

Bak Ed, zihninin yansımalarıyla konuşmanın sorunu şu ki heskesten çok sen bilmelisin senin bildiğin her şeyi bilirler.
أترى، يا (إد)، مشكلة التحدث مع مكنونات من عقلك الباطن وأنت من بين جميع الناس تعرف ذلك هو أنهم يعرفون كل شيء تعرفه.

Lütfen bildiğin her şeyi anlat ve sana söz söz veriyorum, bir daha asla sesimi bile duymayacaksın.
من فضلك قل لي كل شيء تعرفه وأعدك، أعدك، وأنك لن نسمع من لي مرة أخرى.

Bu bomba ihbarıyla ilgili bildiğin her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا.

Diğer tarafa daha çok keşif seferi düzenleyeceğiz... ama önce bu yer hakkında bildiğin her şeyi bize anlatmalısın.
سوف نرسل بعثات آخرى الى الجانب الآخر, لكن أولاً يجب أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن ذلك المكان

Sanırım bildiğin her şeyi anlatma vaktin geldi.
أعتقد انه حان الوقت لتخبرني كل شيء تعرفه

Bana kötü cadı hakkında bildiğin her şeyi anlat
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة

Bu iş hakkında bildiğin her şeyi anlat.
اخبرني كل شيء تعرفه عن هذه المهمة

Anibal Santalises hakkında bildiğin her şeyi anlatmana ihtiyacım var.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن (أنيبال سانتاليسيس).

bildiğin her şeyi mahkemeye anlat Bonnie ve ben muhtemelen hapse gideriz.
إن قمت بالشهادة عن كل شيء تعرفه (بوني) وأنا ربما سندخل السجن

Bana bununla alakalı bildiğin her şeyi söylemeni istiyorum.
وأحتاج منك أن تُخبرني كل شيء تعرفه عنه

Bana bildiğin her şeyi anlat.
أخبرني كل شيء تعرفه

bildiğin her şeyi benden öğrendin. Tamam, sana ne gördüğümü anlatayım, Larry.
-تقول ذلك, وكأنني لم أعلمك كل شيء تعرفه

Hamur işleri hakkında bildiği her şeyi öğretirdi.
و تعلمني كل شيء تعرفه عن الخَبز.

- Dale, git buradan. Sakın unutma, Ricky. Bu kaltağa bildiği her şeyi ben öğrettim.
تذكر [ريكي] أنا علمت هذه السافلة كل شيء تعرفه

O akşama dair bildiğin her şey doğru, nasıl bittiği hariç.
كل شيء تعرفه بشأن تلك الليلة حقيقي، فيما عدا النهاية

Birlik hakkında bildiğin herşeyi anlatmanı istiyoruz.
نريد منك أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن "الوحدة"ِ