| Boş ver. Her şey yolunda. | Open Subtitles | ـ لا بأس، إنسي هذا، كل شيء تمام |
| Tek bir anormallik dışında Her şey yolunda gibi. | Open Subtitles | كل شيء تمام بإستثناء .. هذا الشذوذ |
| Hatlar kontrol edildi, Her şey yolunda. | Open Subtitles | تم التحقق من المصفوفة , كل شيء تمام |
| Hayır, Herşey yolunda. Hatta mükemmel. | Open Subtitles | لا كل شيء على ما يرام هنا كل شيء تمام |
| Bak, tek istediğim bu gece herşeyin mükemmel olması. | Open Subtitles | اسمع, فقط أريد أن يكون كل شيء تمام الليلة |
| Senin için Sorun yok. | Open Subtitles | أجل، كل شيء تمام بالنسبة إليك. |
| Her şey yolunda. Sorun yok. | Open Subtitles | كل شيء بخير كل شيء تمام |
| Evet, Her şey yolunda. | Open Subtitles | اجل كل شيء تمام |
| Her şey yolunda mı efendim? Decime. | Open Subtitles | كل شيء تمام ، دكتورة؟ |
| Yok bir şey tatlım. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لاشيء يا عزيزي كل شيء تمام |
| Zebra Zulu "Her şey yolunda" demek. ZZ. Horlama gibi. | Open Subtitles | "زيبرا زولو" معناها كل شيء تمام |
| Yani 'Her şey yolunda' demek. | Open Subtitles | هذا يعني 'كل شيء تمام'. |
| - Havaalanı konusunda Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء تمام مع مطارنا؟ |
| - Hayır, Her şey yolunda gitti. | Open Subtitles | لا، كل شيء تمام |
| Kanın iyi, Her şey yolunda. | Open Subtitles | دمك جيد. كل شيء تمام. |
| Herşey yolunda canım. | Open Subtitles | كل شيء تمام يا حبيبتي |
| Herşey yolunda canım. | Open Subtitles | كل شيء تمام يا حبيبتي |
| Herşey yolunda di mi ? | Open Subtitles | هل كل شيء تمام يا رجال؟ |
| Bak, tek istediğim bu gece herşeyin mükemmel olması. | Open Subtitles | اسمع, فقط أريد أن يكون كل شيء تمام الليلة |
| Sorun yok, anne. Korkma. | Open Subtitles | كل شيء تمام يا امي لا تخافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 