| Laura, Her şey yoluna girecek. Polis yola çıktı. | Open Subtitles | لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا |
| Kitty, Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كيتي .. كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Tekrar ediyorum, Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | اكرر ، كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام. |
| Her şey güzel olacak. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Bak bana. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | إنظر إلي كل شيء سوف يكون على ما يرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek Norman. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام, (نورمان) |
| Her şey güzel olacak. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 