"كل شيء سيكون على ما يُرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şey yoluna girecek
• Her şey düzelecek

Korkuyor olman normal, Bea, Her şey yoluna girecek
بالتأكيد أنت كذلك, و لكن كل شيء سيكون على ما يُرام

Senden istediğim her şeyi yaptın. Her şey yoluna girecek.
لقد فعلت كل ما طلبته منك كل شيء سيكون على ما يُرام

Endişlenmeyin hanımefendi. Her şey yoluna girecek.
لا تقلقي يا سيدتي، كل شيء سيكون على ما يُرام.

Sorun değil, biz FBI'ız, Her şey yoluna girecek.
لابأس ، نحنُ قوات فيدرالية كل شيء سيكون على ما يُرام

Çocuklar, Her şey düzelecek! Paniklemeyin! Sadece panik olmayın!
يا أطفال ، كل شيء سيكون على ما يُرام لا تهلعوا ، لا تهلعوا فحسب

Ama Her şey yoluna girecek.
ولكن كل شيء سيكون على ما يُرام.

Bundan sonra Her şey yoluna girecek.
كل شيء سيكون على ما يُرام بعد هذا.

Bence Her şey yoluna girecek.
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يُرام.

Bence Her şey yoluna girecek.
أعتقد بأن كل شيء سيكون على ما يُرام

İrlandalı, merak etme. Her şey yoluna girecek.
أيها "الأيرلنديّ", لاتقلق كل شيء سيكون على ما يُرام

Her şey yoluna girecek.
نحن هنا, كل شيء سيكون على ما يُرام

Her şey yoluna girecek diyorsunuz.
وتعدونهم بأن كل شيء سيكون على ما يُرام

Her şey yoluna girecek, tamam mı?
كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

Her şey yoluna girecek.
كل شيء سيكون على ما يُرام.

Her şey yoluna girecek.
كل شيء سيكون على ما يُرام

Her şey düzelecek. Sakın korkma, tamam mı?
كل شيء سيكون على ما يُرام , لا تخافي

Söz veriyorum. Her şey düzelecek.
أننيّ أعدك, كل شيء سيكون على ما يُرام