عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء عن يومك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gününün nasıl geçtiğini
| Biraz dinlen, sonra da bana gününün nasıl geçtiğini anlat. | Open Subtitles | سوف تفعل، بعد أن ترتاح قليلاً، و تخبرني كل شيء عن يومك. |
| ...ondan sonra bana gününün nasıl geçtiğini anlatabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك إخباري كل شيء عن يومك |