| Sizi temin ederim Buradaki her şey otantik, Dr. Brennan. | Open Subtitles | أوكد لك ايتها الطبيبة برينان بان كل شيء هنا موثق |
| Buradaki her şey beni büyüledi, fakat baş belası olmak istemem. | Open Subtitles | يسحرني كل شيء هنا لكن لا أريد أن أكون مزعج |
| Buradaki her şey o korkunç yarışlar üzerine yapılan bahislerle çözülüyor. | Open Subtitles | كل شيء هنا يدور حول المراهنة على هذه السباقات المخيفة. |
| Burada her şey ahşaptan yapılmış ama ben halı seviyorum. | Open Subtitles | كل شيء هنا مصنوع من الخشب وانا ارغب فى البساط, |
| Hepsi burada güçlendirildi. Olmasını istediğimiz şekilde patlayacak. | Open Subtitles | كل شيء هنا مدعوم لن يكون التفجير كما نريد |
| Elde kullanılan plakalar, banyodan büyütece kadar Her şey burada. | Open Subtitles | ، كل شيء هنا ، أحواض التحميض هنا حمام التنغيم ، مُكبر اللوحات |
| Jet uçaklarına havaalanı yapmak için Buradaki her şeyi kamulaştırıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصادرون كل شيء هنا. من أجل أن يبنوا طائرات جيت. |
| Buradaki her şey koyu ve renkli, yarım yamalak ve yasa dışı görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| --O gün erken saatlerde-- Buradaki her şey karanlık Sanki yasa dışı gibi. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| Buradaki her şey koyu ve renkli, yarım yamalak ve yasa dışı görünüyor. | Open Subtitles | كيف خياط بارني ؟ كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| --O gün erken saatlerde-- Buradaki her şey karanlık Sanki yasa dışı gibi. Barney'nin beyninde alışveriş yapmak gibi bir şey bu | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| Kahretsin dostum, Buradaki her şey büyük bir sorundur. | Open Subtitles | اللعنة ، يا رجل كل شيء هنا يعتبر مهماً جداً |
| Tabii şeytan gibidir ama dışarıdaki şeytana benzemez çünkü Buradaki her şey ona aittir. | Open Subtitles | بالطبع إنه يشبه الشيطان ، لكن ليس ذات الشيطان الذي لدينا بالخارج لأن كل شيء هنا ينتمي له |
| Burası üniversite değil, orası kesin. Burada her şey biraz... | Open Subtitles | هذه ليست كلية ، هذا فقط للتأكيد كل شيء هنا يسير قليلاً |
| Burası üniversite değil, orası kesin. Burada her şey biraz... | Open Subtitles | هذه ليست كلية ، هذا فقط للتأكيد كل شيء هنا يسير قليلاً |
| Kanıtların Hepsi burada. | Open Subtitles | والدليل هو كل شيء هنا. شيء ما يزعجك، ما هو؟ |
| Hepsi burada hazır, tarayıcılar, mobil şebeke, | Open Subtitles | لقد بحثت في كل شيء هنا الماسحات الضوئية ، شبكة المحمول |
| Üzgünüm, geciktim. Ama Her şey burada. | Open Subtitles | المعذرة ، لقد تأخرت ثانياً ، لكن كل شيء هنا |
| Hırsız olduğun için şaşırabilirsin ama Buradaki her şeyi paramla aldım. | Open Subtitles | قد يكون هذا مفاجئاً للص و لكني اشتريت هذه الأشياء، كل شيء هنا بمالي |
| Bunların hepsi senin hakkında, her şey seninle ilgili. | Open Subtitles | الأمر بالكامل عنك كل شيء هنا |
| Her şeyi burada saklayabiliriz ve sonra, oyun gününde her şeyi bir araya getirmek için burayı kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الحفاظ على كل شيء هنا و حينئذ في اليوم المنتظر نستطيع إستخدام هذه المساحة لجمع كل شيء مع بعضه |
| Buradaki herşey tamamen "Elliot Richards" diye çığlık atıyor. | Open Subtitles | كل شيء هنا يصرخ باسم إليوت ريتشاردز |
| 'Gözetlendiğim için size yazmak zor oluyor, 'fakat Burada herşey değişti. | Open Subtitles | "يصعب علي الكتابة لكما لأني مُراقبة، "لكن كل شيء هنا قد تغير. |
| Hepsini buraya koydum, Kerime. | Open Subtitles | لقد وضعت كل شيء هنا يا (كريمة) |
| burada her şeyi kontrol ediyorlar, güneşi bile. | Open Subtitles | يسيطرون على كل شيء هنا حتى الشّمس |
| Buradaki her şeye göz kulak olacağına güvenerek yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى الطابق العلوي و أوليكِ الثقة في مراقبة كل شيء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 