| Şimdi sevgilime gitsek ve her şeyi anlatsak yanlış anlaşılmayı açıklayabiliriz, değil mi? | Open Subtitles | إذا ذهبنا للسيدة الآن . وأخبرناها كل شيء يمكن أن لا نظل ظاهرين كـ سوء فهم .. |
| Arzuladığın her şeyi geçen gece getirdi mi sana? | Open Subtitles | الليلة الماضية جلبت لك كل شيء يمكن أن ترغبينه؟ |
| İlk randevuda yapılacak her şeyi söyledim galiba. | Open Subtitles | أظنني مررتُ على كل شيء يمكن أن أقوم به، في الموعد الأول |
| Ama ben yine de bütün bu her şeyi öğrenebilme, her şeyi başarabilme ödülünün bu basit riskten daha ağır bastığına karar verdim. | Open Subtitles | والمكافأةكانت.. أن كل شيء تعلمناه كل شيء يمكن أن نحققه، كلهذا.. |
| - Geri dönmek için elimden gelen her şeyi yaptım. | Open Subtitles | أنا قد أكل بالكاد. كان كل شيء يمكن أن أفعله أن يعود على الإطلاق. |
| Verna McBride'i bulmamız için her şeyi incelemeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى نبش كل شيء يمكن أن نجده عن فيرنا ماكبرايد. |
| her şeyi halletmek için esas olan dört ilk adım, herkesin başlayabileceği dört ilk adım, sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım. | TED | هناك أربع خطوات أولى مهمة لإنجاز كل شيء، أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء، أربع خطوات أولى تقرر كل شيء يمكن أن يحدث بعد ذلك. |
| Ona bir kadının isteyebileceği her şeyi verdi. | Open Subtitles | أعطاها كل شيء يمكن أن تطلبه الإمرأة |
| İhtiyacınız olabilecek her şeyi odada bulacaksınız. | Open Subtitles | سوف تجد كل شيء يمكن أن تحتاجه في الغرفة |
| Sana karşı kullanılabilecek her şeyi bilmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء يمكن أن يستخدم ضدكي |
| İyi bir anne olmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل كل شيء يمكن أن تكون الأم جيدة. |
| Yamada hakkında bulabileceğim her şeyi buldum. | Open Subtitles | سحبتُ كل شيء يمكن أن أجده حول (يامادا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 