| Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider" sözü rafa kalkar. | Open Subtitles | "كل شيئ جيد" يلقى بها من النافذة عندما يكون شخص تعرفه في مشكلة |
| Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider" sözü rafa kalkar. | Open Subtitles | "كل شيئ جيد" يلقى بها من النافذة عندما يكون شخص تعرفه في مشكلة |
| - her şey yolunda gitti mi? - Evet, her şey yolunda. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير نعم ,كل شيئ جيد |
| - Evet, " Her şey iyiye gider" | Open Subtitles | -صحيح ، كل شيئ جيد |
| - Evet, " Her şey iyiye gider" | Open Subtitles | -صحيح ، كل شيئ جيد |
| Eee, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | حسنا ، كل شيئ جيد ؟ |
| - her şey yolunda. | Open Subtitles | (لدينا عيون على السيدة (جبريل حاليا كل شيئ جيد. |
| Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | ، كل شيئ جيد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 