| Yok Edici görevini yaptı, kutu güvende ve Her şey yolunda. | Open Subtitles | لقد دمرنا عملهم , حافظنا على الأمن . كل شي بخير |
| Kalp atışları normal, hayati verileri de. Her şey yolunda | Open Subtitles | ضربات القلب طبيعية ، و حيوي . كل شي بخير |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شي بخير الان كل شي بخير الان |
| Başardık! Evdeyiz. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لقد فعلناها نحن في المنزل , كل شي بخير |
| Adam... ama Herşey yolunda değil mi? | Open Subtitles | الرجل ولكني .. اعني ان كل شي بخير , اليس كذلك ؟ |
| Sorun yok, tatlım. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | الامر كله بخير عزيزتي, سيصبح كل شي بخير. |
| Arayıp ulaşamayınca, bir uğrayıp Her şey yolunda mı bakayım dedim. | Open Subtitles | حاولت الأتصال بهم للتأكد أن كل شي بخير |
| Arayıp ulaşamayınca, bir uğrayıp Her şey yolunda mı bakayım dedim. | Open Subtitles | حاولت الأتصال بهم للتأكد أن كل شي بخير |
| Evet, Her şey yolunda. | Open Subtitles | نعم . كل شي بخير. |
| Tatlım, Her şey yolunda. | Open Subtitles | عزيزتي, كل شي بخير |
| İşte burada, Her şey yolunda. | Open Subtitles | هذا هو .. كل شي بخير |
| - Burada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شي بخير هنا؟ |
| Her şey yolunda. Sorun yok. | Open Subtitles | كل شي بخير لابأس به |
| Her şey yolunda. Sorun yok. | Open Subtitles | كل شي بخير لابأس به |
| Her şey yolunda mı Terry? | Open Subtitles | هل كل شي بخير,تيري؟ |
| Annem Her şey yolunda demiş. | Open Subtitles | ماما قالت كل شي بخير. |
| Her şey yolunda mı, binbaşı? | Open Subtitles | هل كل شي بخير ايها القائد ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شي بخير ؟ |
| - Evet, Her şey yolunda. | Open Subtitles | نعم, كل شي بخير |
| - Şaçmalama baba Herşey yolunda! | Open Subtitles | ابي لاتكن سخيف كل شي بخير |
| Umarım Her şey yoluna girer, sağ salim eve gidersin. | Open Subtitles | أمل أن كل شي بخير تأكد أن تصل إلى المنزل بأمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 