| her resim Bugüne kadar benden haberi etiketini iptal hatırlat. | Open Subtitles | ذكريني أن أزيل إرتباط كل صورة أرسلها عبر الإنترنت بالشبكة |
| Her fotoğrafta zaman kodu olduğundan salondaki hareketlerinin şemasını çıkardım. | Open Subtitles | بما أن كل صورة مؤرخة، كنت قادرة على حبك تحركاته في المكان |
| Şimdi her resme bir cevap verin çizilmiş bir kişiye. | Open Subtitles | حقاً في كل صورة من هذه الصور هناك شخص يتحدث |
| O gün çektiği her resmi istiyorum. | Open Subtitles | أود أن آرى كل صورة قامت بإلتقاطها في تلك الليلة. |
| Hapishanedeyken Her kareyi unutmamaya çalıştım. | Open Subtitles | عندما كنت بالسجن , انا راجعت كل صورة رأيتها فى رأسى |
| Bir daha yapma çünkü çektiğin Her resimde işaretli görünüyorum. | Open Subtitles | حسناً ؟ فقط توقف .. لأان الكثير يحصل في كل صورة تأخذها لي |
| Araştırmamın her kelimesi, her fotoğrafı, her hecesi. | Open Subtitles | كل كلمة، كل صورة كل نقطة من ابحاثي |
| Tüm kelimeleri okumaya, tüm resimlerin üzerinde çalışmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لقراءة كل كلمة ودراسة كل صورة |
| 30 resim boyadım, tek seferde bir tabaka şeklinde, her biri diğerinin üstüne, her resim hayatımdaki bir etkiyi temsil edecek biçimde. | TED | و بالتالي رسمت 30 صورة ، طبقة واحدة في كل مرة طبقة فوق الأخرى و كل صورة تمثل تأثيراً على حياتي. |
| Her duvardaki her resim bir ölünün. | Open Subtitles | كل صورة على كل جدار بهذة المدينة هي لشخص راحل |
| Cesedin bulunduğu her yerde bir işaret konisi var ve her resim bir kinoye tekabül ediyor. | Open Subtitles | يوجد مخروط مميز عند موقع كل جزء من الجثة و كل صورة تقابل مخروطاً |
| Bakayım. Her fotoğrafta mesajlaşıyor. | Open Subtitles | وكأنها تظهر بين السطور في كل صورة |
| Olan şu, çektiğim Her fotoğrafta var. | Open Subtitles | إنه في كل صورة من صوري |
| Her fotoğrafta bir yorum var. | Open Subtitles | يوجد تعليق على كل صورة |
| Şimdi her resme bir cevap verin çizilmiş bir kişiye. | Open Subtitles | حقاً فى كل صورة من هذه الصور هناك شخص يتحدث |
| Sana bazı resimler göstereceğim bir yandan da beyninin her resme verdiği tepkiyi inceleyeceğiz. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور بينما نقوم بقياس رد الفعل القادم من عقلك عن كل صورة. |
| Hayır. O-- Her kareyi taradım. | Open Subtitles | لا انه لقد نظرت في كل صورة |
| - Her kareyi mi? | Open Subtitles | كل صورة ؟ |
| Her resimde Phil'in kolunda aynı altın saat var. | Open Subtitles | . فيل يرتدي نفس الساعة الذهبية في كل صورة |
| Barney Her resimde aynı pozu vermiş ve burada seneler öncesine ait fotoğraflar var. | Open Subtitles | (بارني) لديه نفس التعبير في كل صورة وهذه الصور متباعدة بسنوات |
| Vernon'ın her fotoğrafı ve birkaç tane de senin güzel fotoğrafın. | Open Subtitles | كل صورة لفيرنون وصورتين لطيفتين لك |
| Bugün çektiğin her fotoğrafı istediler. | Open Subtitles | يريدون كل صورة إلتقطتها اليوم |
| Todd, Colton'un bize anlattıkları çocukluğundan bugüne gördüğü tüm resimlerin dinlediği tüm şarkıların ve hikayelerin bir yansıması. | Open Subtitles | ما يخبرنا به (كولتن) يا (تود) مجرد صدى عن كل قصة كل أغنية، كل صورة رآها منذ ولادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 