"كل طابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her katta
• her katı
• Her kata
• her kattaki
• bütün katları

her katta bir güvenlik var, kontrolü sağlamak için otel çalışanlarından yardım alıyorlar.
لقد وضعو حارس على كل طابق وطلبوا مساعدة الموظفين لمساعدتهم في إغلاق المكان

Çalıştığım bir üniversitede her katta bir posta odası vardı.
في أحدى الجامعات التي عملت فيها كانت هناك غرفة بريد في كل طابق

Bu boşluğun etrafında boşluğun şeklinden dolayı her katta değişen küçük dükkanlı pazar düşüncesini yerleştirdik.
وحول هذا المكان الخالي وضعنا فكرة التسوق من المتاجر الصغيرة التي تتغير في كل طابق بسبب شكل المكان

Herhangi bir inşaat projesinde yapının her katı üzerindeki katları destekleyebilecek güçte olmalıdır.
في أي مشروع بناء، يجب أن يكون كل طابق من البناية قادرًا على تحمل الطوابق التي فوقه.

En tepeden başlayın. Her kata 20 adam gönderin.
لنبدأ من الطابق العلوي ضع 20 رجلا في كل طابق

Düşerken, her kattaki insanlar onun "Buraya kadar iyi" dediğini duymuş. Buraya kadar iyi.
بينما كان يسقط ، الناس فى كل طابق سمعوه يقول ، كل شئ جيد حتى الآن

Teker teker bütün katları kontrol edin.
بحث في كل طابق على حدى.. جميعكم تعرفون ما يجيب عمله

Sonra leke yok oldu ve yarayı görebildim, Ağır yaralıydı Arkadaşlarla yaralıyı bir çarşafın içine koyduk Asansörle, her katta dura dura, 15 kat, yaralıyı aşağıya indirdik
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

Ama her katta bir çöplük olduğunu unutarak sadece bir tahminde mi bulundun?
لكن ألا يمكن أنك تذكرت وجود فتحة لرمي القمامة في كل طابق ومن ثم خمنت الأمر ؟

Bütün düğmelere basıp her katta durmasını isterdim.
أردت أن أضغط على كل الأزرة و أتوقف عند كل طابق

her katta binlerce dubel var.
هناك الألاف من الدبابيس في كل طابق.

Faşistler her katta direniyordu.
كان الألمان متحصنين فى كل طابق

her katta kendini rahatlatmak için şunu demiş içinden:
في طريقه للأسفل عندما كان يجتاز كل طابق... ظل يردد مطمئنا نفسه:

her katta, bir uzman ekip bulunuyor.
أين ويعمل كل طابق ... ... من قبل فريق من المتخصصين.

her katta boyalı camlar vardı.
كان هناك زجاج ملون في كل طابق.

her katta ikişer kamera varmış.
توجد كاميرتان للمراقبة في كل طابق

her katta 3 tane var, 2 vardiya.
هناك ثلاثة في كل طابق نقطتي مراقبة

Binanın bütün giriş ve çıkışlarını tuttuk ve adamlarımız her katı oda oda araştırıyorlar.
,لقد قمنا بتغطية كل مكان داخل وخارج المبنى .ولدينا رجال في كل طابق يفتشون غرفة غرفة

İlk olarak güvenlik kameralarından başlayalım ve sonra her katı iyice ararız.
سنبدأ بشريط المراقبة و من ثم سنقوم بتفتيش كل طابق

her katı her ofisi aradık. Şimdilik içeri zorla girildiğine dair bir iz yok.
لقد قمنا بتفتيش كل غرفة و كل طابق و حتى الآن لم نجد إشارة على وجود دخيل

Her kata bir subay yerleştireceğim. Ben de bir alt katta kontrol merkezinde olacağım.
سأضع ضابطا في كل طابق وسأكون في مركز المراقبة في الأسفل

Asansör de tamir edildiğinden her kattaki güvenliği iki katına çıkardım.
الآن بعد أن تم إصلاح المصعد لقد ضاعفت الحراسة على الباب في كل طابق