عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل طعامك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yemeğini ye
| -Bu yemeği sevmedim. -Vah vah! Yemeğini ye aptal! | Open Subtitles | أنا لا أحبّ هذا الطعام إنه سيئ جداً, كل طعامك يا أحمق |
| Bütün Yemeğini ye. | Open Subtitles | أن تأكلي كل طعامك. |
| Yemeğini ye hadi lütfen, Max. Bırak hayvanı. Yemeği sevmedim. | Open Subtitles | حسناً, ارجوك (ماكس) كل طعامك واتركالصرصور.. |
| "Yemeğini ye" diyorlar. | Open Subtitles | يقولوا"كل طعامك". |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | كل طعامك |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | كل طعامك |
| Sadece Yemeğini ye. | Open Subtitles | فقط كل طعامك |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | هيا كل طعامك |