"كل عامين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her iki yılda
• her birkaç yılda bir
• İki yılda bir

her iki yılda bir, geçmişi yâd etmek için.
كما يفعلون كل عامين ليستعيدوا ذكريات الماضى

Acil durum oksijen jeneratörleri her iki yılda bir yenilenmek için tasarlanmış.
.. مولدات الاكسجين الطارئة من المقرر إستبدالها كل عامين

Ben her iki yılda bir benimkini değiştiririm.
أنا أحصل على واحدة جديدة كل عامين

Ve her birkaç yılda bir bu tip şikayetler alıyoruz. Ahh onlar bana bunu söylemedi.
ثانياً كل عامين يأتينا أمثال هؤلاء بهذه الإتهامات ويجب أن تسمعي الشتائم

Çocukken her birkaç yılda bir buraya gelirdik.
اعتدنا ان ناتي هنا كل عامين عندما كنت طفلا

her iki yılda bir alır. İki yılda bir.
بلى، يتم تصويره بفيلم يُعرض كل عامين.

Bunu yapmalarının nedeni her iki yılda bir farklı şehirde olmaları değil mi?
هذا مناسب .... لأن جرائم القتل تحدث كل عامين

her iki yılda bir çocuk yapmaya razıyım.
أرغب فى الحصول على طفل مرة كل عامين.

- Bunu her iki yılda bir yapmayı hayal edebiliyor musun?
-أتتخيلين القيام بهذا كل عامين ؟ - لا , لا يمكنني .

Üreme her iki yılda bir oluyormuş.
دورة الزواج تتكرر كل عامين

Evlenirim belki Günde iki öğün yemek yapmaya ve iki yılda bir çocuk doğurmaya razı.
ربما افعل، فلديها رغبة فى طهو وجبتين و الحصول على طفل كل عامين.

Dişiler yalnız iki yılda bir doğurgan oluyor.
لا تكون العياثيم خصبة إلا مرةً في كل عامين

İki yılda bir yeni okul, yeni bir dil, yeni yemekler.
كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد