| Demek istediğim, biz liseden beri her yıl Super Bowl'u izlerdik. | Open Subtitles | اعنى , لقد شاهدنا دورى البولينج كل عام منذ المدرسة الثانويه |
| Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi. | TED | علماء الجينات سوف يعرفون هذا ، ولكن في كل عام منذ ذلك الحين ، يتم خفض هذا الرقم. |
| 1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor. | TED | كان ذلك مماثل لتسريب اكسون فالديز كل عام منذ 1969 |
| 1989'dan beri her yıl Uyuşturucu ile Mücadele Kurumu... | Open Subtitles | كل عام منذ عام 1989, الوكالة الوطنية لمكافحة المخدرات |
| Bu yüzden ertesi yıl tekrar yaptım. LA Times bunu başlatanın ben olduğunu ortaya çıkardı. Ondan sonraki yıl da. Sonraki yıl da. 2005'ten beri her yıl yapıyorum. | TED | وهكذا فعلت ذلك مرة أخرى في العام المقبل و"لا تايمز" كشفتني كشخص صنعها والسنة التي تليها والسنة التي تليها لقد فعلت ذلك كل عام منذ عام 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 