"كل عميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her ajan
• her ajanın
• tüm ajanlar
• bütün ajanlar
• her ajanı
• bütün ajanları

her ajan psiko-değerlendirmeye gider.
كل عميل يخضع لتقييمات نفسية دورية. انت تعرف ذلك

Onlari bulacagiz. Bölgedeki her ajan onlari ariyor.
سنعثر عليهما كل عميل في المنطقة يقوم بالبحث

Her muhbirin, her ajanın sonu aşağıdaki çocuk gibi oluyor.
كل مخبر, كل عميل أتقرب منه يموت مثل هذا الفتى

Evet, işte bu yüzden kaybolman gerekiyor çünkü güneybatıdaki tüm ajanlar senin peşinden gelecekler.
،نعم، لهذا السبب تريد أن تختفي لأن كل عميل في الجنوب الغربي،سيطاردك

Eğer bütün ajanlar gizli görevden faturalanmamış harcamalarla geri dönselerdi Mr. Hanna ya işsiz kalırdım ya da param biterdi.
لو كل عميل رجع من مهمته مع النفقات غير محسوبة لـ السيد هانا ساكون بلا و ظيفة او بلا مال

Müsait durumdaki her ajanı buna ayarla. İyi olanları biliyorsun.
جتدي كل عميل متاح في هذا الأمر

Onları bulacağız. Bölgedeki her ajan onları arıyor.
سنعثر عليهما كل عميل في المنطقة يقوم بالبحث

her ajan için DNA ve kan rezervlerine sahipiz,
لدينا احتياطيات الحمض النووي والدم عن كل عميل

Bu binadan çıkan her ajan senin sayende hayatta.
كل عميل خرج من ذلك المبنى هو على قيد الحياة بسببكِ

Aklımdaki her fikir, bu vakaya görevlendirilen her ajan adayı tarafından düşünülmüş ve reddedilmiş.
كل فكرة واتتني تم إقتراحها بالفعل ورفضها بواسطة كل عميل ومتدرب تم توكيل تلك القضية إليه

her ajan üç ayda bir bu seanslardan yapmak zorunda.
يتوجب على كل عميل الخضوع لجلسة من تلك الجلسات كل ثلاثة أشهر

Ve her ajanın aklındaki soruysa neden bizden saklamaya çalışıyorsun?
والسؤال الملح على بال كل عميل هو لماذا تحاول إخفاء ذلك عنا؟

Rozeti olan her ajanın bu şerefsiz adamı aramasını istiyorum.
أريدك أن تُخرج كل عميل يحمل شارة للبحث عن هذا الرجل اللعين

her ajanın tıpkı bundan birer kalem taşıdığını hatırlıyorum.
انني اتذكر كل عميل يحمل قلما يبدو كهذا

Uygun durumdaki tüm ajanlar hazırlansın.
أريد من كل عميل متوفر بأن يستعد.

- Bak, müsait olan tüm ajanlar şu an onu arıyor.
-إسمع، لقد جعلت ... كل عميل مُتاح يبحث عنه

- Ve son olarak da bütün ajanlar aldığı, içinde gizli gece görüş sistemi olan bu saat.
...آخيرًا كل عميل يأخذ منظار ليلي مُخبأ في ساعته

O sinyali kesemezsek, müsait olan bütün ajanlar koşa koşa buraya gelir.
" إذا لم نعترض رسالة التحذير تلك " " ستجلب كل عميل إلى هنا ركضًا "

Bölüm'deki her ajanı biliyorum.
"أعرف كل عميل بـ"الشعبة

Yoksa yemin ederim bu trendeki bütün ajanları öldürürüm.
او اقسم بالله، سأقتل كل عميل على متن هذا القطار