"كل فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bütün kızlar
• her kızla
• her kızı
• her kıza
• tüm kızlar
• bütün kızları
• tüm kızların
• bütün kızların
• Her kadının
• tüm kızları
• bütün kızlarla
• her kızdan
• bütün kızlara
• tüm kızlardan
• Her genç kızın

...bütün kızlar burada olmak istiyor ve aslında, onlar, şey, direkt bana geliyorlar.
كل فتاة تريد المشاركة به في الواقع يجب أن يمروا من خلالي

Baban, şehirde 25 yaşından büyük vestiyere bakan her kızla çıkmaya başlamıştı.
أبوك كان يتسكع مع كل فتاة بالـ 25 من عمرها في المدينة

Son 2 günümü yattığım her kızı ve onlara yaptığım kötülükleri hatırlamaya çalışmakla geçti.
لقد قضيت اخر يومين أحاول أتذكر كل فتاة ظاجعتها وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بهم

Bütün yapman gereken tanıştığın her kıza karşı böyle kendine güvenmen.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها

Tanıdığım tüm kızlar ya saç rengini açıyor ya da peruk alıyor ama bu siyaha boyuyor.
كل فتاة اعرفها اما انها تصبغ شعرها بلون فاتح او تشتري شعرا مستعارا وتقوم هي بصبغ شعرها بلون داكن؟

Buradaki bütün kızları alacak. Anahtar da sensin, Heather.
ستسيطر على كل فتاة هنا وانتِ مفتاح ذلك هيثر

Telefon rehberini al ve birlikte olmadığın tüm kızların ismine işaret koy.
سأبسطها لك خذ دليل الهاتف وفقط أشطب كل فتاة لم تنم معها

Mezuniyet balosunda benimle danseden... bütün kızların parmağını kırdım.
كسرت كل إصبع من كل فتاة رقصت معها في الحفلات الموسيقية في المدرسة الثانوية

Bardaki bütün kızlar seni istiyor. Bardaki bütün erkekler senin gibi olmak istiyor.
هذا ان كل فتاة في البار تتنظرك و كل شاب في يريد ان يكون انت

Biz... biz... gördüğümüz her kızla yatmak isteriz.
نحن نريد ان نمارس الجنس مع كل فتاة نقابلها

Ta ki önüne gelen her kızla yattığını öğreninceye kadar.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

Onu tanıyan her kızı sorgulamamız gerekebilir.
سنحتاج لاستجواب كل فتاة هنا ربما تكون عرفتها

Bir bakışıyla kasabadaki her kızı yakalardı.
? معنظرةانه مدمنمخدرات كل فتاة في بلدة ?

Hayır, hayır her kıza gerek yok. O listeden Peyton'u, Brooke'u ve kız kardeşimi çıkarabilirsin.
لا,لا,لا أعتقد أنه يجب أن تكتب كل فتاة كنت معها يمكنك أن تشطب بروك وبايتون

tüm kızlar, farklı yeni Gezegenler, hangi araştırılmalıdır.
كل فتاة هي مختلفة, هي مجرة جديدة يجب اكتشافها، هي كوكب جديد.

Yani, gerçekten sevdiğin kızı elde edememiştin ama lisedeki diğer bütün kızları elden geçirmiştin.
أعني، أنك لم تحصل على الفتاة التي قد أحببتها حقاً ولكنك حصلت على كل فتاة في المدرسة الثانوية، بداية بي

- Şu ana kadar aşık olduğum tüm kızların listesi, ve listedeki tek isim seninkisi.
هذه قائمة كل فتاة وقعت بحبها وأسمك هو الوحيد الذي كتب عليها

Becerdiğim bütün kızların ortak yanı ne biliyor musun?
أتعلم ماذا؟ هل كل فتاة حصلت عليها كان هنالك شيء مُشترك؟

Her kadının kalbine bir delik vardır ve bacaklarının arasındaki delikle bağlantılıdır.
كل فتاة بها ثقب في قلبها وهو متصل للثقب بين ساقيها

Adı-soyadı aynı harfle başlayan tüm kızları koruyan bir birim olduğunu sanıyordum.
كنت أعتقد أنه لديك وحدة تغطي كل فتاة حروف إسمها الأولية تتشابة

Siz okuldaki bütün kızlarla birlikte oldunuz ve şimdide yeni ufuklara yelken açmaya çalışıyorsunuz.
أنتما جربتما كل فتاة في المدرسة و تبحثون عن شيء جيد

her kızdan alacağım bir dolar, beni zengin yapardı.
إذا أخذت دولار من كل فتاة تقول هذا سأصبح غنياً

Okuldaki bütün kızlara balo teklifi yapıp bana yapmadığının farkında mısın?
أنت مُدرك أنك دعوت كل فتاة في المدرسة لحفلة نهاية السنة ما عدا أنا؟

Sınıftaki tüm kızlardan birer Sevgililer Günü kartı alırdım.
دائماً أحصل على معايدة حب من كل فتاة في فصلي

Kimin ne dediği umurumda değil, Her genç kızın güzel bir yanı vardır.
لا أهتم بما يقوله أى أحد لكن هناك شئ جميل فى كل فتاة