عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل فصل دراسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her dönem
| Her dönem sonunda kısa bir oyun sahneliyorlar. | Open Subtitles | يقومون بعمل مسرحية قصيرة في نهاية كل فصل دراسي |
| Bunu Her dönem yaptım. | Open Subtitles | حقيقة أنني فعلت هذا في كل فصل دراسي آخر |
| Her dönem evrimle ilgili ders veriyorum. | Open Subtitles | أدرّس محاضرة حول التطور في كل فصل دراسي |
| Ne yani, Her dönem için yeni bir kız mı? | Open Subtitles | وكأنه كل فصل دراسي مع فتاة جديدة؟ |
| Her dönem sizin gibilier olur. | Open Subtitles | هناك زوج منكما كل فصل دراسي. |