| Onların medikal dayanaklarının her bir parçasını yerle bir ettik. | Open Subtitles | لقد تحرينا على كل قطعة .من قضيتهم الطبية |
| Değişmeyen tek şey ise bulmacanın her bir parçası düşmanınızın aklından geçenleri daha kolay anlamanızı sağlar. | Open Subtitles | لاكن شيئ يبقى ثابت مع كل قطعة من اللغز ترى أنك تفهم عدوك بشكل أفضل |
| Ben sadece bir askerdim, asla planın her parçasına verilmedim. | Open Subtitles | كنت مجرد جندي، لم يكن أبدا نظرا كل قطعة من الخطة. |
| Ofisteki enkazın her parçasına baktın mı? | Open Subtitles | هل تفحصت كل قطعة من الحطام فى المكتب؟ |
| Yıkıntının diğer her parçasını bulduğunuz düşününce biraz garip görünüyor. | Open Subtitles | يبدو غريباً, بالنظر إلى أن كل قطعة من الحطام قد استعيدت وأخذت مكانها. |
| Hayatınızın her parçasını varınızı yoğunuzu ortaya koyun. | Open Subtitles | وضع كل شيء أنت عليه، فيها كل قطعة من حياتك |
| Umarım her yeri iyice aramışsınızdır. Her yerin didik didik incelenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أحضرت الفرشاة الرفيعة أنا أريد تحليل كل قطعة من الكتان |
| Umarım her yeri iyice aramışsınızdır. Her yerin didik didik incelenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أحضرت الفرشاة الرفيعة أنا أريد تحليل كل قطعة من الكتان |
| her bir bagajı alın, biyolojik madde ve amonyak spekrumu için test edin. | Open Subtitles | وخذ كل قطعة من الأمتعة وقم بالتحقق من وجود عوامل حيوية أو طيف أمونيا |
| İşin aslı, gerçekten her bir postayı yalıyorum. | Open Subtitles | في دفاعي، أنا ألعق كل قطعة من الرسائل. |
| her bir çöp parçası çıkartıldı. | Open Subtitles | .. كل قطعة من القمامة تم أخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 