"كل لون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her renk
• Her renkten
• renkleri
• her bir renk
• her renkte

İlk vazodaki tüm boncukların katmanı kusursuz, her renk yerli yerinde.
طبقات الحبوب فى الزهرية الاولى الطبقات مثالية، كل لون فى مكانه

Prizmanın içindeyken her renk farklı hızda hareket eder.
داخل المنشور الثلاثي يتحرك كل لون بسرعة مختلفة

Tamam, şimdi bonus raundu oynayacaksınız. Burada, her renk iki kat puandır.
الآن ننتقل إلى الجولة الإضافية, حيث قيمة كل لون تساوي الضعف.

En sevdiğinden getirdim. Her renkten jöle.
لقد احضرت لك الشي المفضل كل لون من الجلي

Her renkten toplanan çiçeklerin sevdiği küçük bir kızsın.
انت تلك الفتاة الصغير التي احبت قطف الازهار من كل لون

Ama bahse girerim gülüşünü tarif edebilirim. Dünyadaki en parlak prizmadan yansıyan renkleri barındırıyor olmalı.
لأنه من الواضح عنده كل لون حيث أنه منعكس من ألمع منشور في العالم.

her bir renk, nokta, her bir sıra, bir hava elementi.
كل لون لذاته ونقطة وكل سطر بعينه هو عنصر طقس.

Aklına gelebilecek her renkte. Hepsini nasıl buluyorlar bilmiyorum.
.كل لون يُمكنك أن تتخيله .لا أعلم من أين يحصلون عليها

Başından bilin ki, eğer ki her renk tek Başına olmuş olsaydı,
لتعلموا من البداية.. لو أن كل لون جاء وحده

her renk farklı bir bireyin izini gösteriyor.
إنه يساعد في تحديد البصمات كل لون يمثل بصمات شخص ما

Ama Nina için her şekil her renk, doku, koku hepsinin bir hikayesi var.
ولكن لنينا كل شكل كل لون ملمس, رائحة

DNA'mız;her renk,şekil ve büyüklükteki Altı Milyarımızın hepsinin, minik bir popülasyonun torunları olduğumuzu söylüyor, belki birkaç on bin.
حمضنا النووي يخبرنا أن كلنا نحن المليارات الستة من كل لون و شكل و حجم ننحدر من مجموعة بشرية صغيرة كانت تعيش ربما قبل القليل من عشرات آلاف السنين

Prizmanın içindeyken her renk farklı hızda hareket eder.
داخل الموشور يتحرك كل لون بسرعة مختلفة

her renk komşusundan etkilenir.
يتأثر كل لون بجاره.

her renk bir parmak izi bırakır.
كل لون له بصمة أصبع

Her birinizin kafasında, rastgele konmuş siyah ya da beyaz bir şapka olacak ve Her renkten kaç tane bulunduğu söylenmeyecek.
وبعدها سيُوضع على رأس كل منكم قبعة إمّا بيضاء أو سوداء، موزعة عشوائياً. كما إنني لن أخبركم بعدد القبعات الموجودة من كل لون.

Her renkten donum var.
حصلت السراويل، كل لون سخيف.

Tanrının bir kelebekteki... bütün renkleri parmaklarıyla boyadığını biliyor muydun?
هل تعلم، الله يصبغ كل لون بالفراشة بأصابعه أنا لم أعرف بأنك فكرت بالأشياء بهذا الشكل

Sonra da kullandığın renkleri yaz, olur mu?
ثم إكتبي إسم كل لون إستخدمتيه ، حسنا؟ لماذا أكتب أسماء الألوان ؟

Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.
اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء