"كل مالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün paramı
• tüm paramı
• Bütün param

Tüm kamuoyu tarafından kahraman ilan edileceğiz ve ben Bütün paramı ödül olarak geri alacağım.
وسنكون أبطال وسط المجتمع وسأستعيد.. كل مالي كمكافأة

Bütün paramı çok aptal bir fikre çarçur etmen mi?
بأنّك ظيعت كل مالي على فكرة غبية جداً؟ لا.

- Sana Bütün paramı teklif ettim.
كان من المفروض ان تجدي المساعدة التي تحتاجينها انا عرضت عليك كل مالي

tüm paramı, seni görmek için saklamam gerekirken işe yaramaz şeylere harcayarak israf ettim.
أهدرت كل مالي على شيء تافه في حين أنه كان حرياً بي أن أدخره لرؤيتك

Aslında biliyor musun belki de birileri, iki yılı aşkın süredir kar etmediğimiz bir şeyler satın alır ve eski kocam tüm paramı çalmaya kararlı.
كما تعلمين ربما أحدٌ ما سيشتري شيئا بما أننا لم نحقق فوائد منذ سنتين وزوجي السابق يخطط لأن يسرق كل مالي

-Ama bir sorunum var. Bütün param... -Meksika'da.
..لكن لدي مشكلة ، كما تعرفي إن كل مالي – في المكسيك –

Bu adama Bütün paramı verirsem, bana ait olacak mısın?
.. صديقك هذا إذا أعطيته كل مالي

Bütün paramı o pisliğe mi veriyorsun?
هل تمنح كل مالي إلى ذلك المغفل؟

Bütün paramı Players'e harcadığım için arabamı aldılar.
-وقد فقدت سيارتي لأنني أنفقت كل مالي في اللعب

Bunu söylediğine memnun oldum çünkü ben de Bütün paramı Nobles vadisindeki Ellstin Limehouse'a teslim etmeyi düşünüyorum.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

Bütün paramı aldı ama hala küsküyü istiyor.
أخذت كل مالي وما زالت تود مضاجعتي.

Hesabımdaki Bütün paramı çekmek istiyorum.
أود أن أسحب كل مالي من المصرف

Bütün paramı bu arabalardan kazandım.
وضعت كل مالي في هذه السيارات

"Bin", üç tane sıfır. Bütün paramı bu arabalara yatırdım.
وضعت كل مالي في هذه السيارات

Bütün paramı karıma bıraktım.
تركت كل مالي مع زوجتي.

Hayatımın en kalp kırıcı noktası tüm paramı alıp benden ayrıldığını anladığım andı.
أقسى حسرة في حياتي كانت حين اكتشفت أنّك سرقت كل مالي وفررت

Neredeyse tüm paramı aldılar, sen hala ofis mi diyorsun?
لقد أخذوا كل مالي تقريباً, وتتحدثين عن مكتب؟

Müdürün tüm paramı almasaydı sana bahşiş verirdim.
تعرف أنا أرجحك، لكن رئيسك أخذ كل مالي

tüm paramı aldın sen, kızım. İşte başlıyoruz.
ستأخذين كل مالي يا فتاة هيا بنا

Dövüşe karıştım, tüm paramı kaybettim. Geriye kalan sadece bu.
لقد تعاركت، فقدتُ كل مالي هذا كل ما لدي

Demek istediği, ya öyle--? Bütün param bu adamda.
--أعني، ماذا لو أنه هذا الرجل معه كل مالي