"كل مايهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek önemli olan
• Önemli olan tek şey
• Tüm mesele
• Önemli olan da
• önemli olan tek
• önemli olanda
• tek önemli şey

Buraya gelme kararını sen verdin. Tek önemli olan bu.
أنت قمت بإتخاذ قرار أن تأتي الى هنا وهذا كل مايهم

Size söylemekten ne kadar korksa da birlikte olmaları ne kadar tehlikeli olsa da Tek önemli olan, birlikte olmaları.
مهما كانت خائفة لتقول لكما مهما كان خطيراً التواجد معه كل مايهم أنهما سوياً

Nihayetinde, Önemli olan tek şey senin ne düşündüğün.
في نهاية اليوم، كل مايهم هو ماتظنينه أنت.

Tek umurumda olan şey kızınızı geri almak çünkü Önemli olan tek şey bu.
يمكنك الاحتفاظ بهم كل ما أهتم لشأنه هو استعادة ابنتك لان هذا كل مايهم

Tüm mesele dinlemekte, yazmaya hazır hale gelmekte.
كل مايهم بالاستماع، أن تكون على استعداد ان تحصل عليها

Biz gerçeğiz, Önemli olan da bu.
نحن الحقيقيون وهذا كل مايهم بالأمر

Sen iyisin, Lucas iyi ve önemli olanda bu, değil mi?
وانت بخير . ولوكاس بخير وهذا كل مايهم الآن .

Ama, bir gün ailenin tek önemli şey olduğunu farketmesini umuyorum.
لكن أتمنى يوما ما قريبا أن يدرك أن العائلة كل مايهم.

Tek önemli olan yaşıyor olman.
كل مايهم أنك حية.

Tek önemli olan Max'ın mutluluğu. Tabii ki.
كل مايهم هو سعاده ماكس

Evet. Tek önemli olan da bu.
نعم هذا كل مايهم بالامر

Tek önemli olan şey onun güvenliği.
كل مايهم انه في آمان.

Her şeyin sonunda asıl Önemli olan tek şey mezar taşında yazan şeydir.
فهو كل مايهم في نهاية اليوم فما يكتب على قبرك هو اسمك

Önemli olan tek şey gösteri. Geri kalanlar önemli değil.
كل مايهم هو المسرحية، اما غير ذلك فليس مهم

Önemli olan tek şey, 500 kelime içinde bizim için ne yazacağı.
كل مايهم بالامر هو ماتكتبه عنا بحوالي 500 كلمة

Önemli olan tek şey şuanda bir yurtta olmam.
كل مايهم أنني انضممت إلى أخوية.

Tüm mesele Gordon ve müşteri temsilcilerinin seni bir kahraman olarak görmesi, çık ve bir kahraman ol!
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره نعم

Tüm mesele bu.
هذا كل مايهم

Paranı aldın, Önemli olan da bu.
وصلتك نقودك، هذا كل مايهم

Ama bu basın, sen gerçeği biliyorsun ve Önemli olan da bu.
- لكن هذه هي الصحافة . أنت تعرف الحقيقة , وهذا كل مايهم .

Bak, şarkı hit olacak. Tek önemli olanda bu.
انظر , ستصبح مشهوره , هذا كل مايهم

Çünkü babamın dediği gibi, tek önemli şey hayatta kalmak.
لأنه النجاة هي كل مايهم فقط مثلما كان يقول أبي