"كل ما أتذكره هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek hatırladığım
• Hatırladığım tek şey

Aylarca, Tek hatırladığım şey çığlıklar: kolikmiş, öyle dediler.
لعدة أشهر، كل ما أتذكره هو الصراخ: المغص حسب قولهم.

Tek hatırladığım siyah saçlar, uzun siyah bir de ceket.
كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل

Tek hatırladığım "sırada ben varım" damarlarımdaki kanın gümbürtüsünü duyduğum.
كل ما أتذكره هو "أنا التالي" ومن ثم صوت الدم يتدفق عبر اذنيّ

Tek hatırladığım, burnundan kan geldiği.
كل ما أتذكره هو الدم يخرج من أنفه

Hatırladığım tek şey seninle hazırlanmalarımız.
كل ما أتذكره هو الإستعداد معكِ

Tek hatırladığım, üstün durumda olmadığımdı
كل ما أتذكره هو أن... أنا كان في حالة عدم الفوز.

Tek hatırladığım ondan korktuğum.
كل ما أتذكره هو أنني كنت خائفة منه.

Tek hatırladığım şu:
كل ما أتذكره هو أه اليوم الذي غادر فيه...

Tek hatırladığım Cally'nin yerde kan içinde olduğuydu.
أليس كذلك؟ كل ما أتذكره هو أن (كالى) كانت على الأرض وتنزف

Clark, Tek hatırladığım inşaat malzemelerinin arasında durduğum ve seni yolun ortasında dururken izlediğim.
(كلارك)، كل ما أتذكره هو اختفائي خلف بعض المعدات وأنت تقف وسط الطريق.

Tek hatırladığım, Tommy'nin arabasının bagajında uyandığım.
كل ما أتذكره هو أني إستيقظتُ في صندوق سيارة (تومي)

sonra,Tek hatırladığım karanlık.
ثم كل ما أتذكره هو الظلام.

Tek hatırladığım birkaç adam geldi.
كل ما أتذكره هو رجُلان دخلا

Tek hatırladığım, kızgın olduğu.
كل ما أتذكره هو أنه كان غاضب

Hatırlayabildiğin herhangi bir şeyin yararı olur. Tek hatırladığım buluşmamızdan sonra arabama gittiğim.
قد يكون مفيدا. كل ما أتذكره هو...

Tek hatırladığım pirinç.
كل ما أتذكره هو الأرز

Sonrasında Hatırladığım tek şey kılıcı bırakıp kaçtığım.
كل ما أتذكره هو سقوط السيف والهرب.

Hatırladığım tek şey onun silah kullandığı kolunda surat ifadesi olan bir dövmesi vardı.
كل ما أتذكره هو أنه لديه وشم لوجه على الذراع الذى أطلق بها النار .