"كل ما أحتاج إليه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek ihtiyacım
• Tek istediğim

- Tek ihtiyacım bir sopa.
كل ما أحتاج إليه هو مضرب هذا هو يا عزيزي

Tek ihtiyacım olan şey kuru gürültü.
في الحقيقة لا بأس كل ما أحتاج إليه هو قليل من التشويش

Tek ihtiyacım kayıtlara hızlıca bir göz atman.
كل ما أحتاج إليه هو تفقد سجلات المجلس الأعلي, إتفقنا ؟

Tek istediğim uyum ve savaş yeteneklerini sergilemen.
كل ما أحتاج إليه هو انصياعك للأوامر ومهاراتك القتاليّة

Tek istediğim senin eyaletinden 3 oy daha ve istediğimizi alıyoruz.
حسناً نعم، كل ما أحتاج إليه هو ثلاث أصوات أخرى من ولايتك وسنفوز

Tek istediğim adaletin yerini bulması ve Binbaşı Hewlett'in infaz edilmesidir.
كل ما أحتاج إليه هو إذن لتأخذ العدالة مجراها (و يُعدم الرائد (هيوليت

Bende sadece bira ve ot var yani Tek ihtiyacım bir sürü su ve tartar sosu içmek.
انها مجرد البيرة والأعشاب الضارة بالنسبة لي, لذلك كل ما أحتاج إليه هو مجموعة كبيرة من الماء وصلصة التارتار.

Bütün arkadaşlarım söyler bunu Tek ihtiyacım olan bir fırsat...
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

Şimdi Tek ihtiyacım olan şey, bir süper kahraman ismi.
الآن كل ما أحتاج إليه هو اسم لبطل خارق

Tek ihtiyacım olan, boş bir el.
كل ما أحتاج إليه هو يد واحدة حرة

Tek ihtiyacım, küçük bir kanıt. Aradığım şey bu olabilir!
كل ما أحتاج إليه هو اكتشاف علميّ مهمّ قد تكون تلك فرصتي!

Tek ihtiyacım olan davetli listesi ve branç mı yoksa yemek mi karma mı yoksa değil mi ve nereye kayıtlı olduğunu bilmem yeterli.
" لا يا " سامار كل ما أحتاج إليه هو قائمة زوار وإذا ما كُنتِ تُريدين غداء أم عشاء

Tek ihtiyacım olan kafanı sallaman.
كل ما أحتاج إليه هو إِيماءَة.