"كل ما أردت فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek istediğim
• Yapmak istediğim tek şey

İnanamıyorum. Tek istediğim, hayatına çizeceğin yönü bulmana yardım etmekti.
كل ما أردت فعله هو جعلك تحاولين فهم ما تريدين فعله في حياتكِ.

Bak, Tek istediğim, seni ailemin de olduğu hoş bir partiye götürmekti... ama şimdi tam bir batağa döndü.
أنظر , كل ما أردت فعله هو ان آخذك إلى حفلة تأنق مع عائلتي و الآن تحول الأمر إلى كارثة

Tek istediğim müzik yapmaktı.
أتعلمين، كل ما أردت فعله هو صناعة الموسيقى

Yapmak istediğim tek şey kalbimden geldiği gibi yazmaktı.
كل ما أردت فعله هو كتابة ما يوجد في قلبي

Yapmak istediğim tek şey tasarımların için desenler hazırlamak.
كل ما أردت فعله هو ان اقتدي بتصاميمك

Şu an Yapmak istediğim tek şey, bu zirve, bu tırmanış.
كل ما أردت فعله هو تسلق تلك القمة

Tek istediğim canımın istediği gibi yaşamaktı.
كل ما أردت فعله هو أن أستمتع بحياتي وأعيش بالطريقة التي تُريحني

Korkunç bir kabus gördüğümü hatırlıyorum. Tek istediğim eve dönmekti.
أنا أتذكر الحلم, كابوس مرعب كل ما أردت فعله هو الذهاب للمنزل.

Seninle tanıştığım an Tek istediğim senin üzülmene izin vermemekti.
اللحظة التي التقيت بك فيها كل ما أردت فعله .. هو ان لا اخذلك

Bildiğin gibi Tek istediğim bir fark yaratmaktı.
كما تعلمين، كل ما أردت فعله هو تحقيق تغيير.

O kadar aile terapisi ve velayet savaşı verirken Tek istediğim şey onu geri alabilmekti.
كل أمر المعالجة الأسرية وقضية الحضانة تلك.. كل ما أردت فعله هو أعادته..

Tek istediğim hep girmek için çabaladığım bu odadan çıkabilmekti.
كل ما أردت فعله هو مغادرة هذه الغرفة التي بذلت جهدي لتكون لي

Tek istediğim çocukların o evden uzaklaşmasıydı.
كل ما أردت فعله هو أن أُخرج الأطفال

Tek istediğim senin mutlu olmandı.
كل ما أردت فعله هو أن تكون سعيدا

Tek istediğim sigara içmek ve dükkânlardan mal çalmaktı.
كل ما أردت فعله هو التدخين والسرقة