"كل ما اريده هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek istediğim
• Tüm istediğim
• Tek istediğim- - -
• Tek ihtiyacım olan

Tek istediğim Kansas City'e sabah olmadan ulaşmak.
كل ما اريده هو الذهاب الى مدينه كانساس بحلول الصباح

Siyasetçi değiliz. Tek istediğim kocamın emniyette olması, adil davranılması. Ona katil diyorsunuz.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

Tek istediğim her şeyin eskisi gibi olması.
كل ما اريده هو أمر واحد أن تعود الأمور الى ما كانت عليه.

Oldukça ilginçtir. Ben henüz çocukken Tüm istediğim bir araba yarışçısı olmaktı.
الشيء الممتع في هذا المكان , عندما انا ترعرت كان كل ما اريده هو سياقة سيارات سباق

Bunu milyonlarca kez yaptım. Tek ihtiyacım olan pnömatik matkap, biraz elmas kesici...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Tek istediğim futbolu bırakmadan önce "touchdown" yapmak. O kadar.
كل ما اريده هو تسجيل نقطة بتخطي منطقة الخصم قبل ان اتوقف عن اللعب, هذا كل شيء

Tek istediğim dışarı çıkıp temiz hava almak.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

İlacın burada. Tek istediğim biraz bilgi. Karım ve kızım nerede?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

Tek istediğim onlara kavuşmak. Güvende olduklarını öğrenir öğrenmez seni bırakırım.
كل ما اريده هو استعادتهم ، وعندما اتأكد انهم آمنون سأتركك تذهب

Lütfen. Tek istediğim, turkuvaz renginde olmayan gelinlikli bir anımı görmek.
من فضلك، كل ما اريده هو مشهد واحد لي وانا في بدلة الزفاف

Emekli olduk bebeğim. Tek istediğim sensin.
نحن متقاعدون يا عزيزي كل ما اريده هو أنت

Tek istediğim bu köylülerin hayatına karşılık General Yangın verilmesi
كل ما اريده هو تحرير الجنرال يانج مقابل حياة هؤلاء الفلاحين

Tek istediğim şey, kolejli bir piliçle bu haftasonu yatmak.
كل ما اريده هو ان افرقع دجاجه من الكليه في هذه العطله

Tek istediğim, çirkinler ve şişkolar tarafından sadece bir gün görsel saldırıya uğramamak.
كل ما اريده هو يوم واحد بالسنة لا أهاجم بصريا من قبل البشعات أو البدينات

Tek istediğim, bunların bitmesi!
كل ما اريده هو عودة الحذاء اللعين الذي يناسبني

Tüm istediğim kucağımda tutabileceğim .küçük bir versiyonumu istemekti.
كل ما اريده هو نسخة مصغرة مني ، احملها بين ذراعيّ

Tek ihtiyacım olan bu.
كل ما اريده هو هذا