"كل ما اقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek söylediğim
• Söylemek istediğim
• söylediğim herşeyi
• söylemeye çalıştığım

Tek söylediğim, piyasada tekrar iyi bir yere gelebilmek için birilerine ihtiyacı olduğu.
كل ما اقوله انه فى حاجه الى اصدقاء طيبين ليعيدوه الى دائره العمل

Tek söylediğim, bazen dünyadaki en aptalca karar senin için doğru olan karardır.
كل ما اقوله انه احيانا اسخف القرارات في العالم هو القرار الصائب لكِ

Tek söylediğim, bu parayı dürüstçe elde etmek için... bir yol bulmamız gerektiği.
كل ما اقوله ، يجب ان نكتشف طريقة ما لنحصل على ذلك المال بصدق

Dinle, tek Söylemek istediğim gazeteniz bu konuda daha iyi.
اسمعي, كل ما اقوله هو جريدتكم هي افضل من هذا

Söylemek istediğim, bunu yapan her kimse, dengesiz biri olabilir.
كل ما اقوله هو ان من فعل هذا من الممكن انه شخصاً متقلباً

Bana güvenmeni ve söylediğim herşeyi yapmanı söyledi
قال يجب ان تثق بي وتفعل كل ما اقوله لك

Tek söylemeye çalıştığım belki bir dahaki sefer tekerlekli bavulumuz olur.
كل ما اقوله هو ربما حقيبة على عجلات في المرة القادمة

Tek söylediğim, kesilmemiş erkeklerin en iyisi olduğu. Daha çok deniyorlar.
كل ما اقوله هو أن الرجال الغير مختونين هم الأفضل, يحاولون بطريقه اقوى

Tek söylediğim bunun gerçek kimliğini... bulmak için altın bir fırsat olabileceği dostum.
كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية لتعرف من تكون

Tek söylediğim bu davanın kötü idare edildiği.
كل ما اقوله هو ان تلك القضية لم يتم معالجتها بشكل حكيم

Tek söylediğim bu kız seninle evlenmek istiyorsa eğer, kimin patron olduğunu bilmeli.
كل ما اقوله : اذا كنت ستتزوج هذه المراة حقا فهي بحاجة لمعرفة من الرئيس

Tek söylediğim uyku apnesi olabileceği. Horladığını duydum.
كل ما اقوله انه قد يكون لديك توقف للتنفس اثناء النوم لقد سمعت شخيراً

Tek söylediğim, tüm yaşadıklarımızdan sonra bize böyle davranmasına izin mi vereceksin?
كل ما اقوله يا رجل إذا تركته أن يفعل بنا هذا بعد كل ما عانيناه؟

Tek söylediğim, ailem Hindistan'dan bir şey taşımadan taşınmış olmalı.
كل ما اقوله هو انتقلت عائلتي من الهند إلى هنا بلا شيء

Tek söylediğim sezgilere değer vermen.
كل ما اقوله هو اعطى شيئا للبديهة

Benim Tek söylediğim, aramızda bir şeylerin olduğu.
كل ما اقوله ان هناك شيئا ما بيننا 6 00:

Söylemek istediğim bu göreve uygun olmadığım.
كل ما اقوله هو اننى غير مناسب لهذا

Tek Söylemek istediğim parayı nerede sakladığını biliyordun.
كل ما اقوله هو أنك علمت أين خبأ المال

- Söylemek istediğim... - Hayır, dinle, ben iyiyim.
.. كل ما اقوله هو لا ، اسمعي ، انا بخير -

Ve sana söylediğim herşeyi yapmalısın.
وان تنفذ كل ما اقوله لك

Bak, söylemeye çalıştığım şu ki zaman geçiyor ve iş bulmam gerek.
انظري, كل ما اقوله هو بأن الأوقات تتغير وأنا احتاج إلى وظيفه