"كل ما تبقى لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimizde kalan tek şey
• geriye kalan tek şey
• sahip olduğumuz tek şey

- Evet, biliyorum ama elimizde kalan tek şey bu. - Sen şaka yapmıyorsun.
آجل أعرف , لكن هذا كل ما تبقى لنا أنت لا تمزح

Bu gemi elimizde kalan tek şey.
لا تفعل هذا.هذه السفينة كل ما تبقى لنا ...

Şimdi geriye kalan tek şey parayı konuşmak. Bu işi tamamen çözdüğümde konuşuruz parayı. Günaydın.
الآن كل ما تبقى لنا هو، مناقشة المال. يمكننا مناقشة المال عندما أتقنه. صباح الخير، خمّني ما معي.

Evimizden geriye kalan tek şey buydu Kal-el.
هذا كل ما تبقى لنا من القلعة , كال أل

-İsimlerimizi alamazsınız. Tanrı aşkına, sahip olduğumuz tek şey bu.
لايمكنكمأن تسلبوناأسمائنا، فهي كل ما تبقى لنا ، حباً بالله

Bu annemizin çıngırağı, ve ona ait sahip olduğumuz tek şey.
وهي كل ما تبقى لنا منها.

İdare etmek geriye kalan tek şey.
تدبر امرنا هو كل ما تبقى لنا