"كل ما تحتاج لمعرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek bilmen gereken
• Bilmen gereken tek şey
• bilmene gerek yok

- Tek bilmen gereken size istediğiniz zaman, istediğiniz kadar mal tedarik edebilirim.
كل ما تحتاج لمعرفته هو ,أني أستطيع أن أؤومن لك المؤونة التي تريد في المكان الذي تريد

Sana doğru olduğunu söylüyorum. Tek bilmen gereken bu.
انا اخبرك , انها الحقيقه , هذا كل ما تحتاج لمعرفته.

Tek bilmen gereken, bir polisin hayatı tehlikedeydi, ben de kurtarmaya çalıştım.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنّ حياة شرطيّ على المحكِّ وفقد كنتُ أحاول إنقاذه.

Bilmen gereken tek şey, adımın Joe olduğu.
ما هو اسمك الحقيقي ؟ (كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه (جو

- Güvende. Bilmen gereken tek şey de bu.
وذلك هو كل ما تحتاج لمعرفته.

- Bilmen gereken tek şey, eğer bu hamleyi yaparsam, sen ve Alan Milliken, hayatının sonuna kadar düşman olarak kalacaksınız.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنك اذا لعبت بهذا الكارت... فستكون أنت و(ألان ميليكن) أعداءاً لبقية حياتك

Bol paralı adam, başka birşey bilmene gerek yok.
مراهن كبير و هذا كل ما تحتاج لمعرفته

Ötesini bilmene gerek yok.
هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته

Tek bilmen gereken ekibinizden biri bir suç işledi ve ben onun kim olduğunu bulacağım.
كل ما تحتاج لمعرفته أن هناك جنحة قام بها ,أحد أعضاء فرقتك

Tek bilmen gereken şey gerçek bir erkeğin zaman zaman kişisel gelişim kitapları okuduğunu kabul etmesi gerektiği.
كل ما تحتاج لمعرفته أنه يتطلب رجلاً حقيقياً للإعتراف أنه بحاجة لقراءة الكتب التي تساعد النفس عن الحاجة.

Tek bilmen gereken o açıklamaya neleri koyacağın.
كل ما تحتاج لمعرفته هو ما تكتبه في ذاك التصريح

Tek bilmen gereken bu, anlaştık mı?
هذا كل ما تحتاج لمعرفته, واضح؟

Tek bilmen gereken bu.
هذا كل ما تحتاج لمعرفته