عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ما حدث فوق الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güneşin altında yapılan bütün
| "Güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm." | Open Subtitles | كنت شاهداً على كل ما حدث فوق الأرض |
| "Güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm." | Open Subtitles | كنت شاهداً على كل ما حدث فوق الأرض |