"كل ما يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimden gelen tek şey
• Tek yapabileceğim
• Onca şey var yapabileceğim
• tıkabasa
• tüm yapabileceğim
• için elimden geleni
• yapabileceğim tek şey

Şu an elimden gelen tek şey, daha fazla hata yapmamak.
كل ما يمكنني فعله الآن هو عدم ارتكاب أية أخطاء أخرى

Şu an elimden gelen tek şey olay çıkarmamak.
لا تبدأ حتى ذلك كل ما يمكنني فعله حاليا كي لا أثير ضجة

Tek yapabileceğim şey beklemek ta ki ortadan ikiye bölünene dek.
كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني في المنتصف تماما.

Şu an Tek yapabileceğim şey, yüzümde cesur bir ifade ile gidip onlara liderlik etmek. Herşey bitti.
كل ما يمكنني فعله الآن هو أن ألبس قناع الشجاعة وأكون قائدهم

Onca şey var yapabileceğim
كل ما يمكنني فعله

Şimdi bu salona bakıyorum da, tıkabasa dolu kiliseye...
لذا كل ما يمكنني فعله .. أن أنظر إلى هذه الغرفة في هذه الكنيسة المزدحمة

Eğer kararın buysa, tüm yapabileceğim seni hazırlamak, zamanı geldiğinde aydınlanma yolunu bulmana yardım etmek.
كل ما يمكنني فعله هو تجهيزك مساعدتك لإيجاد طريقك للتنوير عندما يحين ذلك الوقت أذا كان ذلك ما قررت أنك تريده

Evet, onun için elimden geleni yapabilirim.
حسناً، هذا كل ما يمكنني فعله من أجله

Biliyorum. Sanırım yapabileceğim tek şey... o listedeki her ismi gözden geçirmek.
كلا أعتقد كل ما يمكنني فعله هو تفحص كل اسم في القائمة

elimden gelen tek şey size mağaza kredisi vermek.
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيكِ رصيد مخزّن

elimden gelen tek şey, içgüdülerime güvenmek.
كل ما يمكنني فعله هو أن أثق بغريزتي

Ama elimden gelen tek şey izlemek.
لكن كل ما يمكنني فعله هو المشاهدة

Silahların bulunması karşılığında dokunulmazlık. Tek yapabileceğim bu.
حصانةً في مقابل مساعدتك في استعادة الأسلحة فذلك كل ما يمكنني فعله

Tek yapabileceğim, senin durdurabileceğine inanmak.
كل ما يمكنني فعله هو ان أؤمن انك قادر على ذلك

Tek yapabileceğim, devam edip bir gün tekrar sevebileceğin biri olmaya çalışmak.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Ama tüm yapabileceğim bu.
لكن هذا كل ما يمكنني فعله

tüm yapabileceğim sormak dinle, benden intikam alma, Nancy.
كل ما يمكنني فعله هو الطلب... لا تنتقمي لي يا "نانسي

Onun için elimden geleni yaptım. "Onu iyileştiremem."
فعلت كل ما يمكنني فعله لهذا الرجل.

Şu noktada yapabileceğim tek şey zamanı geldiğinde merhamet göstermek.
كل ما يمكنني فعله في هذه المرحلة هو أن أمنحك الرحمه عندما يحين الوقت