| Tek söyleyebileceğim şu ki; bu herif yiyor, içiyor, çalışıyor ve dövüşüyor. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله عنه هو انه يأكل, ينام, يتدرب .. ويقاتل |
| Tek söyleyebileceğim şey, yarın sabah seninle keyifsiz bir şekilde çalışacağız Arnold! | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله أنه وفي الصباح سيكون العمل تحت إدارتك رائعاً |
| Tek söyleyebileceğim bir istasyona saldırı düzenliyoruz ve yoğun karşı koyma bekliyoruz. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو أننا نعتدي على محطة ونتوقع مقاومة شديدة |
| Bütün söyleyebileceğim, üç inçten daha uzun olmadığı. | Open Subtitles | كان كل ما يمكنني قوله لكم هو ، لا يزيد على ثلاث بوصات طويلة. |
| Tek söyleyeceğim artık yaşama sırası bende. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله إذن حان الوقت في حياتي |
| Tek diyebileceğim bu geceki fiyaskonun ardından, düğündeki oturma planını yeni baştan düzenlemem gerekecek. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو أنه بعد مهزلة اليوم.. فسيجب أن أفكر مجدداً في خطة الزفاف.. |
| Şu anda, Tüm söyleyebileceğim şeyler bir esrar perdesinden ibaret. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة، كل ما يمكنني قوله أنه لغز |
| Bu kalemle ilgili söyleyebileceğim tek şey ulusal güvenlik açısından hayati önem taşıdığıdır. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو أن محتويات هذا القلم تعتبر حيوية للأمن القومي |
| Tek söyleyebileceğim, seni tanımak harikaydı Maria. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله , أنه كان من الرائع التعرف عليكِ يا ماريا |
| Bir tek ben varım işte, tek bildiğim bu Tek söyleyebileceğim bu. | Open Subtitles | لي وجود هذا كل ما أعرفه هذا كل ما يمكنني قوله |
| Tek söyleyebileceğim, çok yakın olduğumuzdu. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله أنني أعتقد أننا كنّا قريبين |
| Tek söyleyebileceğim, artık tatlı yok Howie. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو، لا مزيد من الحلويات |
| Henüz herhangi birini listeden elemedik. Tek söyleyebileceğim bu. | Open Subtitles | لم نستبعد أحداً بعد هذا كل ما يمكنني قوله |
| Haklısın. Tek söyleyebileceğim, burada olduğuna memnunum. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو أنني ممـتـن لأنكِ هنا |
| Tek söyleyebileceğim bu. Cep telefonumu bile aldılar. | Open Subtitles | هذا كل ما يمكنني قوله لقد أخذوا هاتفي لكن |
| Bütün söyleyebileceğim evlat edinme mükemmel bir hediye. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو أن التبني هبة رائعة |
| Size Bütün söyleyebileceğim bu heykelin sıradaki olduğu bu yüzden lütfen güvenli bir yere götürmeme izin verin. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لك أن تلك المنحوته هي هدفه القادم لذا أرجوك دعني أن أنقلها إلي مكان آمن. |
| Sana Tek söyleyeceğim, daha hızlı çalışmalısın. | Open Subtitles | حسناً , كل ما يمكنني قوله هو إعملوا بسرعة |
| Tek diyebileceğim şu ki; sana o kadar düşkün olmayabilir çünkü bir kez bile çalmadı. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله أنها ليست بتلك المغرمة لأنها لم ترد لك و لو واحدة |
| Tüm söyleyebileceğim, onları öldürmüşsek, demek ki kötü adamlarmış. | Open Subtitles | حسنا ، كل ما يمكنني قوله هو أننا إذا قتلناهم, لا بد أنهم كانوا أشرارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 