"كل معركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her savaş
• her savaşı
• Her savaştan

Biliyorum ama her savaş için burada olamayız.
أنا أعلم ذلك ، ولكن لا يمكننا أن نكون موجودين هنا في كل معركة

Kazandıkları her savaş için Şövalyeler en iyi fahişelerimden istediklerini seçebilirlerdi.
مقابل كل معركة يفوزون بها الفرسان كانوا يختارون من بين افضل وصيفاتي

Yıllarca, hep en iyi olduğunu kanıtlamak için, her gün her savaşı kazanmak amacıyla yataktan kalkarsın.
خلال سنين عندما تستيقظ عليك أن تربح في كل معركة كل يوم

Eğer bunu yapmazsak, başladığımız her savaşı kaybedeceğiz.
إذا لم نفعل هذا فسوف نخسر كل معركة نقوم بها

Evet, kral ve yalakaları Her savaştan önce orada yerler.
نعم هو و أتباعه يأكلون هناك قبل كل معركة

Bugün bile Her savaştan önce korku ziyaretime gelir ama artık onu bir dost gibi içtenlikle karşılarım.
حتى هذا اليوم، وقبل كل معركة يزورني الخوف ولكنّي الآن اعتنقه كصديق

Kazanılan her savaş o fedakarlığın üzerine inşa edilmişti.
كل معركة فزنا بها مبنية على تلك التضحية

Kazandığım her savaş... ..kaçtığım her ölüm..
كل معركة ربحتها يوماً كل موت فررت منه

Temelde hiç mücadele edilmiş her savaş olduğunu.
فهي جربت كل معركة قد تفّذت

Her çarpışma, her savaş, her işgal artık hepsinin sonucuna sen karar vereceksin.
كل معركة... كل حرب، كل إجتياح... ...

- Girdiği her savaşı kazanan bir çocuk. Savaşı kaybettiğimizi anlıyor musun?
والذي ربح كل معركة قاتل بها، أتدركين أننا نخسر الحرب؟

Sen, hayatta her savaşı kazandın...
لقد ربحت كل معركة في الحياة

- her savaşı kazanamayabilirsin.
ربما لا يمكنك الفوز كل معركة.

Olay şu ki biz, Homer Simpson ile girdiği her savaşı kaybeden kötü kalpli dahileriz.
لسبب , اننا عباقرة الشر الذين بطريقة ما خسروا كل معركة خضناها (ضد (هومر سيمبسون

Her savaştan önce bir kürekçinin zincirlerini çözerim.
قبل كل معركة أحرر أحد المجدفين- لماذا؟