"كل ملابسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün kıyafetlerim
• Bütün kıyafetlerimi
• Bütün giysilerimi
• tüm kıyafetlerimi

Boru dolabımın üstündeydi, Bütün kıyafetlerim gitti.
كان خط المياه يسير من فوق خزانة ملابسي لذا فقدت كل ملابسي

Hepsi, Bütün kıyafetlerim.
هو فقط كل شيء، كل ملابسي.

Daha geçen hafta Bütün kıyafetlerimi çamaşır makinesinden aldığımı zannederken üç bluzu tamamen unutmuşum mesela.
الأمر صحيح في الإسبوع الماضي ظننتُ أنني وضعت كل ملابسي على المغسله ولم يكن كذلك

Her neyse, Bütün kıyafetlerimi yaktı.
على أية حال، أحرقت كل ملابسي

Bütün giysilerimi çıkarıp, buz gibi votkayla doldurulmuş bir küvete gireceğim.
سأقوم بخلع كل ملابسي وأجلس في حوض مليء بالفودكا

tüm kıyafetlerimi temizliyicilere götürmüş. Hiçbir ipucum yok.
أخذ كل ملابسي إلى بعض المنظفين وليس عندي فكرة.

Bütün kıyafetlerim o kadar.
تلك هي كل ملابسي

Bütün kıyafetlerim iğrenç.
أكره كل ملابسي.

Bütün kıyafetlerim içindeydi.
-ماذا؟ -حقيبة بها كل ملابسي

Bütün kıyafetlerimi çıkardı.
جردتني من كل ملابسي

Bütün kıyafetlerimi bile çıkardım.
أنا حتى نزعت كل ملابسي

Beni sen mi soydun? Bütün giysilerimi sen mi çıkardın?
أنتِ من خلع كل ملابسي ؟

Bütün giysilerimi aldı.
أخذت كل ملابسي

Bir seferinde beden eğitimi dersindeyken tüm kıyafetlerimi çalmıştı ve dolabıma bir cüce kostümü bırakmıştı.
ففي إحدى المرات عندما كنتُ في حصة الرياضة سرقت كل ملابسي ووضعت لي بدلاً منها زي قزم ٍ في خزانتي

Ben de tüm kıyafetlerimi çıkarıp karşısında durdum ve dedim ki:
خلعت كل ملابسي وجلست امامه وقلت له هل

Ben tüm kıyafetlerimi üst üste giyerim.
ارتداء كل ملابسي