"كل من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buradaki herkes
• buradaki herkesi

Bu yüzden Buradaki herkes gelecek Birleşik Devletler Başkanının siz olmasını istiyor.
لذلك يريد كل من هنا أن تصبح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Eğer bu adamı kovarsan, Buradaki herkes işi bırakır.
إذا طردت هذا الرجل سيغادر كل من هنا العمل

Bunlar insan. Eğer bu adamı kovarsan, Buradaki herkes işi bırakır.
إذا طردت هذا الرجل سيغادر كل من هنا العمل

Bana uyar. Ölmüş olursun. Sonra buradaki herkesi öldürürsün.
هذا يوافقنى ، فسوف تموت ستقتل نفسك و كل من هنا

buradaki herkesi kutsa ve bu lezzetli nimetleri paylaşıp hoş vakit geçirmemizi sağla.
بارك كل من هنا وارزقنا وقتاً طيباً ومشاركة طعام طيب

Yeni kâğıt şirketim için satış elemanlarına ihtiyacım olduğunda Buradaki herkes bana sırtını döndü.
عندما احتجت بائعين لشركة الورق الجديدة، كل من هنا أعطاني ظهره.

Eğer Buradaki herkes, üçünüz kadar saf ise birkaç yıl içinde bu boyutu yönetiyor olurum.
ماذا حدث ؟ لو كان كل من هنا ساذجا مثل ثلاثتكم

Buradaki herkes emrimle yaşayıp ölmeye yeminli!
كل من هنا أقسموا على أن يعيشوا ويموتوا لأجلي

Buradaki herkes otobüs bileti için verdi.
لذا كل من هنا يضع المال لتذكرة الحافلة

Eğer onları öldürürsen, Buradaki herkes asılacak.
إذا قتلتيهم، كل من هنا سيُعدمون

- Bina kapatıldı ve Buradaki herkes kötü deli bir büyücünün merhametine kaldı.
بأن كل من هنا تحت رحمة ساحر عنيف ومضطرب

Buradaki herkes ya aptal ya da çılgın.
كل من هنا , إما غبي أو مجنون

Buradaki herkes spor yapar.
كل من هنا يلعب رياضة.

David, Buradaki herkes bizim ailemiz.
كل من هنا يشكلون عائلة واحده، يا (ديفيد).

Buradaki herkes kurban değil.
ليس كل من هنا ضحايا

Buradaki herkes ölür.
كل من هنا يحتضرون.

Eğer bir anlık bile duracak olursan havaya uçarsın ve buradaki herkesi alev topları içinde yakıp parçacıklarına ayırırsın.
ان توقفت عن الرقص لثانية واحدة ستنفجر وتقتل كل من هنا ونكون عبارة عن كرة نارية مكونة من الحديد المنصهر والعظام المهشمة

Ama zaman çalmış birilerini arıyorsanız buradaki herkesi tutuklamalısınız.
لكن لو أنكم تبحثون عن وقت مسروق فيجب أن تقبضوا على كل من هنا

Eskiden buradaki herkesi tanırdım.
كنت أعرف كل من هنا

Yapma! buradaki herkesi öldürürsün!
لا تفعلها، ستقتل كل من هنا.

buradaki herkesi öldürerek.
و قتلت كل من هنا