عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل مواطني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nin tüm sakinleri
| J Şehri'nin tüm sakinleri lütfen tahliye olsun. | Open Subtitles | إلى كل مواطني المدينة الرجاء إخلاء المكان فوراً |
| - J Şehri'nin tüm sakinleri... - Ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | J" كل مواطني المدينة – هل فهمت ما أعني ؟ |