"كل موسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her sezon
• her mevsim
• her sezonun
• Her sonbaharın
• bir sezonda

Her sezon yeni bir sanat serisi üretiriz.
نحنُ نُنتج مجموعة جديدة من الفن في كل موسم

Her sezon aynı oyun, aynı sahneler ve seyirci üzerinde yarattığı etki de aynı.
كل موسم,نفس المسرحية,نفس المشاهد, ونفس التأثير على الجمهور.

Boktan bir takımı Her sezon on maç kazanması için yönetmek gibi.
وكأننا... فريق كرة شكله بائس ويقدر أن يربح 10 مبارايات كل موسم

Ama ada halâ değişiyor, her yıl, her mevsim.
لكن الجزيرة لا تزال تتغير, في كل عام ، و كل موسم,

Tabiki her sezonun sonunda çekim partisi düzenliyoruz-- ama bu herşeyin sonu--sekiz yılın.
بالطبع لدينا حفلة ختام في نهاية كل موسم لكن هذه نهاية كل شيء ثمان سنوات

Doğru, Hasat Şenliğimiz. Her sonbaharın sonunda kutlarız.
أجل، نحن نقوم بالإحتفال بالخضروات ...بعد كل موسم

Ama bir düşünsene: 26 takım, bir sezonda 162 maç
لكن فكّر في الأمر، 26 فريق، 162 مباراة كل موسم

Bu yüzden kimliği Her sezon değiştirmeye başladım ve bu posterleri yapmaya devam ettim ama hiç bir zaman tiyatronun ilk kimliği kadar ciddi olmadılar çünkü ilk posterler çok bireyseldi ve aynı olan şeylerin ağırlığı onlarda yoktu.
فقمت بتغييرها بحيث كل موسم كان له هوية مختلفة واستمريت في تصميم الملصقات لكنها لم تكن تتحلى بالجدية التي اتسمت بها الهوية الأولى لأنها كانت فردية ولم تكن تتحلى بالقيمة بأن كل شيء يتسم بنفس المعيار

Her sezon kızlar onları eğitmem için bana yalvarırlardı.
في كل موسم , البنات يتذرعن معي لتدريبهم

Her sezon başında bana seçme bir grup yollar.
انه يرسل اكثر من نوع في بداية كل موسم

Formula 1'de Her sezon 25 sürücü yarışa başlar, ... ve her yıl, içimizden ikisi hayatını kaybeder.
خمسة وعشرون سائق يبدأون كل موسم في "الفورميلا 1". وفي كل عام , إثنان يموتان.

Hayatımızın geri kalanında Her sezon yeni bir çanta almamıza yeter de artar bile.
إنه أكثر من اللازم لشراء حقيبة (برادا) جديدة كل موسم لبقية حياتنا

Namağlüp olana kadar Her sezon sonunculardı.
كل موسم حتى فازوا بها

Her sezon başında bir seçki yolluyor.
إختيارات كل موسم

Benim için bunların hepsi önemsiz şeylerdi. Bu yüzden Mitch bana sihirbaz gibi geldi. Annem her mevsim gardırobunu değiştirmek isterdi.
و هذا هو لـ ماذا كان "ميتش" ساحراً , أمى أرادت أن أغير خزانة ملابسى كل موسم, و "ميتش" أراد أن يغير العالم.

her mevsim 10 dakika içerisinde...
كل موسم في غضون عشر دقائق