| -Senin her durum için bir üvey annen var. | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ لديك أم بالتبني في كل موقف يواجههك |
| - karımın, her durum için bir atasözü olduğunu biliyor musun. | Open Subtitles | زوجتي لديها قول مأثور في كل موقف |
| Her bina ,her oda, her durum birer fotoğraf gibidir. | Open Subtitles | كل مبنى كل غرفة كل موقف هو لقطة. |
| Ben neredeyse her durumda ne yapılacağını öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت ماذا أفعل في كل موقف تقريباً إذا حدث شيء،أنا مستعد |
| Mağrursun ve her durumda daima yanlış şeyler söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت متعجل وتقول دائما الشيئ الخطأ فى كل موقف |
| Her bina, her oda, her durum birer fotoğraf gibidir. | Open Subtitles | كل مبنى كل غرفة كل موقف هو لقطة. |
| her durum için bir sütannen var. | Open Subtitles | لديك أم بالتبني في كل موقف يواجههك |
| her durum, diğerinden farklıdır. | Open Subtitles | كل موقف يختلف عن الذي قبله |
| Eskiden her durumda bir iyi, bir de kötü tercih olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتدت الاعتقاد بأن هناك خياراً جيداً وآخر سيئاً في كل موقف |
| her durumda erkekten üstündür. Abla. | Open Subtitles | إنها تفوقه في كل موقف أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 