عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل هذا من أجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bütün bunları benim için
-
tüm bunları benim için mi
-
Hepsini benim için mi
| Bütün bunları benim için yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنك فعلت كل هذا من أجلي |
| Yani şimdi Bütün bunları benim için yaptığını mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | أجل والآن .. ستقولين بأنك تفعلين كل هذا من أجلي ؟ |
| Bunların Hepsini benim için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت تفعل كل هذا من أجلي |