"كل هذه الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadar kan
• Bütün bu kan
• Tüm bu kan
• o kadar kan

Bir kemik parçası için Bu kadar kan döküldüğüne inanamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام

Yani, bir insan Bu kadar kan kaybettikten sonra yürüyüp gitmiş olamaz.
اعني , من المستحيل ان يتمكن شخص من السير بعد ان يفقد كل هذه الدماء

Bütün bu kan ödümü patlatıyor, Larry!
كل هذه الدماء التي أنزفها ، لاري

Tüm bu kan size karşı dönecek.
كل هذه الدماء المراقة ستعود من اجلنا

Tüm bu kan normal mi?
هل كل هذه الدماء أمر طبيعي؟

o kadar kan varken ne olduğunu nasıl göreceksin?
كيف سترى ما تفعله مع كل هذه الدماء بالاسفل ؟

Bu kadar kan kaybından ölebilirsin.
يمكن ان تموتي لخسارتك كل هذه الدماء

Bu kadar kan kaybedeceğini beklemiyorduk.
لم نتوقع فقدان كل هذه الدماء

Bu kadar kan.
كل هذه الدماء

Bütün bu kan midemi bulandırdı.
كل هذه الدماء والأشياء أشعرتني بالغثيان

Bütün bu kan onun mu?
كل هذه الدماء عليها و ليس دمها

Bütün bu kan ve karmaşa.
كل هذه الدماء والفوضى