"كل واحدة من هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunların her biri
• her bir

Bunların her biri 2.5 km uzaklıkta.
كل واحدة من هذه , نقطة مساحتها خمسة اميال

Bunların her biri son 150 yılın en ünlü katillerini simgeliyor.
كل واحدة من هذه توضح اكثر القاتلين شهرة خلال الـ 150 عام الماضية

Bunların her biri tek tek yerleştirildi.
كل واحدة من هذه مزروعة على حده.

Buradaki her bir bölüm tek bir asteroid ya da kuyruklu yıldız dünyamızın içine geliyordu geç ağır bombardıman zamanında.
كل واحدة من هذه السلسلة هنا هي كويكب أو مذنب منفرد تأتي إلى الأرض في وقت متأخر من التفجيرات العنيفة

her bir arama sorgusunun ilginç bir yaşamı ve öyküsü var.
الآن، كل واحدة من هذه الطلبات البحثية لديها حياة مثيرة وحكاية خاصة بها.

her bir daire, çark dişlisi, dişli kümesi, ve bu şey buharlı bir lokomotif kadar büyüktür.
كل واحدة من هذه الدوائر هي مسننة، حزمة من المسننات، وهذا الشيء بقدر ضخامة قاطرة بخار.

Bir hayal edin, Lagos'taki her bir otobüsü bu örgütsel ağın bir parçası olarak.
تخيل لو أن كل واحدة من هذه الحافلات في لاغوس كانت جزء من الشبكة المتداخلة.

Aslında Panama Papers gözler önüne serilen her bir olaya ışık tutacak şeyler içeriyordu.
لدى أوراق بنما في الواقع رؤى فريدة من نوعها في كل واحدة من هذه الأحداث التي لم يكشف النقاب عنها.

Yazdığımız her bir değerlendirmede, her zaman bir özet üzerinde duruyoruz, ve bu özet bilimle ilgisi olmayan seyirciler için yazılıyor.
في كل واحدة من هذه التقييمات التي نكتبها٬ نكتب معها ملخصا. وهذا الملخص مكتوب من أجل الجمهور غير العلمي٬

her bir terim tüm matematik dallarıyla ve aralarındaki özel bağlantılarla ilişkilidir.
كل واحدة من هذه المصطلحات تتعلق بفروع كاملة من الرياضيات وعلى وجه الخصوص العلاقات بينهم.

Oradaki her bir çizgi bir mucize.
لذا كل واحدة من هذه العلامات هي حقا معجزة.

Bu baloncukların her biri hemen hemen bizim Samanyolu galaksimiz büyüklüğünde galaksiler -- her bir baloncukta 100 milyar yıldız var.
كل واحدة من هذه البقع عبارة عن مجرة بنفس حجم مجرتنا تقريبا-- يوجد مائة بليون نجمة في كل بقعة منها.

Size yetenek ve niteliklerden oluşan bir liste vereceğim ve bu her bir yetenek için toplumun geri kalanına göre nerede durduğunuzu düşünmenizi isteyeceğim.
سأعطيكم قائمة تحتوي على قدراتٍ و ِصفات، وأريدكم أن تفكروا، بخصوص كل واحدة من هذه القدرات، أين تتموضعون بالنسبة لبقية السكان.