"كل واحده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her biri
• herbiriyle
• her birinin
• hepsinde de

Her biri de kendine has biçimde çevre ile etkileşimde bulunmuş
كل واحده لها طريقتها الخاصة في التعامل مع البيئة المحيطة

Bunların Her biri; bir yalanı temsil ediyor. Söylediğin zaman da anlarım inan.
كل واحده من هذه بمثابه كذبه, واعرف متى تقولها

Her biri eşsiz, muazzam ve hareketli.
كل واحده منها فريده وهائله وديناميكيه في نوعها

Bu kadınların herbiriyle kaç kez yattın?
كم مره نمت مع كل واحده من هؤلاء ؟ ما هو قصدك ؟

Ve geceleyin her birinin içinden suni ışık sızıyor ve dışarıya çıkıyor.
وليلا، ضوء اصطناعي في كل واحده ينبع ويخرج إلى الخارج.

Bu durumların hepsinde de, Edwin, görevli olan hemşire sendin.
وفي كل واحده من تلك الحالات كنت انت الممرض وقتها

Bu galaksilerin Her biri farklı gibi gözükür ancak ortak bir noktaları vardır.
كل واحده من هذه المجرات تبدو مختلفه ولكن لديهم شيء واحد مشترك

Nasıl yapıyorsun bilmiyorum. Her biri, bir öncekinden daha tatlı.
لا اعرف , كيف تفعلها كل واحده منهم افضل من الأخرى

Her biri son uçuşum olabilirdi ama yine de uçtum.
كل واحده منها كانت لتكون الاخيره ولكني انطلقت مسرعاً

Her biri son görevim olabilirdi. Ama uçtum yine de.
كل واحده منها كانت لتكون الاخيره ولكني انطلقت مسرعاً

Sekiz kurban ve Her biri kayıp bir ruhu simgeleyen sekiz balkabağı lambası.
ثمانية ضحايا وثمانية يقطينات منحوته... كل واحده تمثل روحٌ تائهى...

Deniz kızları, cadılar, şeytanlar, Her biri.
بهدوء وشيطنه كل واحده منهم تمشى هكذا

Bu kızların Her biri bu otel odasında oturup aynı soruları cevaplayıp sonra da senin gibi yemek yediler.
كل واحده من هؤلاء الفتيات ذهبوا الى نفس الغرفه بالفندق وقاموا بالإجابه على نفس الاسئله ومن ثم اعطاهم وجبه طعام مثلما فعل معك

Her biri eşsizdir.
كل واحده منه فريده فى نوعها

Her biri ölmüş.
كل واحده منهم ماتت

Hem de herbiriyle.
كل واحده منهم

Gaz ve elektrik üç ayrı bölgeye ayrılmış - Doğu, Merkez, Batı - her birinin ayrı merkezi var.
قسم شرقي، وسطي، وغربي كل واحده بمركز رئيسي

Bu hayvanların her birinin bizim tahmin edemeyeceğimiz hayat tecrübeleri olmuştur.
كل واحده من هذه الحيوانات .. عاشت حياه كامله من الخبرات لا نستطيع تخيلّها

Beş yatak odası var, hepsinde de yatak var.
هـناك خـمس غرف نـوم , كل واحده بـها عـدة أسرّه