| O miktarda parayi Neredeyse her gün bir kisiden digerine aktararak kazaniyordum. | Open Subtitles | كنت أجني هذا المال كل يوم تقريباً عن طريق وسيط أو آخر |
| Siz ona bakmayın. Neredeyse her gün belediyenin havuzuna gidiyoruz. | Open Subtitles | لا تهتمي له, نحن نذهب للبركه الرئيسيه, كل يوم تقريباً |
| Frasier, biliyor musun .radyo programını çok seviyorum. Neredeyse her gün arkadaşlarımla dinliyoruz | Open Subtitles | انا احب برنامجك يا فريزر وصديقاتي يستمعون له كل يوم تقريباً |
| hemen her gün şöyle başlayan bir konuşma yapıyorum: | Open Subtitles | ألقي بكلمة كل يوم تقريباً ودائماً ما تبدأ بالآتي: |
| Çoğu Suriyeli, özellikle de burada yaşayan Havranlılar, hemen her gün shawarma yer. | Open Subtitles | \u200fمعظم السوريين، \u200fخاصة سكان "حوران" الذين يعيشون هنا، \u200fيأكلون الشاورما كل يوم تقريباً. |
| Neredeyse her gün telefonla konuşuyorduk. | Open Subtitles | وانا كنت أكلمها علي الهاتف كل يوم تقريباً |
| 17 sene boyunca onunla Neredeyse her gün konuştum. | Open Subtitles | ,كنت أتحدث معه كل يوم تقريباً منذ 17 عام |
| Steven'la bunu Neredeyse her gün içerdik. | Open Subtitles | ستيفن و أنا تعودنا على شرب الشاي بها كل يوم تقريباً |
| Bana Neredeyse her gün aynı şeyi söylüyorlar. | Open Subtitles | أنا قد قلت بأنه نفس الشيء كل يوم تقريباً |
| Arabalardan, internetten veya şu sürekli konuştuğumuz küçük mobil cihazlardan ziyade Neredeyse her gün kullandığınız teknoloji işte bu, kıçınız. | TED | أكثر من السيارات أو الإنترنت أو حتى الجهاز المحمول الصغيرالذي مازلنا نتحدث عنه، أكثر من تكنولوجيا تستخدمها كل يوم تقريباً هي هذه، موخرتك. |
| Neredeyse her gün sarhoştu. | Open Subtitles | .لقد كان يثمل في كل يوم تقريباً |
| Babam Neredeyse her gün tamir ederdi. | Open Subtitles | كان والدي يصلحه كل يوم تقريباً |
| Babamla Neredeyse her gün konuşurduk. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى أبي كل يوم تقريباً. |
| Emily, Neredeyse her gün hıçkırıyor. | Open Subtitles | و (ايميلي) ، لديها فهاق في كل يوم تقريباً |
| Neredeyse her gün bir şey avlardı. | Open Subtitles | -كان يصطاد شيئاً كل يوم تقريباً |
| Neredeyse her gün. | Open Subtitles | كل يوم تقريباً |
| Hemen hemen her gün buraya gelirim. | Open Subtitles | أنا آتي إلى هنا كل يوم تقريباً |
| Şey, hemen hemen her gün. Hemen hemen her gün. | Open Subtitles | حسنٌ , تقريباً كل يوم تقريباً كل يوم |
| Son birkaç aydır, hemen hemen her gün yaptı. | Open Subtitles | كل يوم تقريباً للشهرين الماضيين |
| Diğer taraftan da, Farmville oyunu, muhtemelen hepiniz duymuşsunuzdur, dünya çapında 70 milyon oyuncuya sahip ve bunların büyük çoğunluğu hemen hemen her gün bunu oynuyor. | TED | في الطرف الآخر من الجدول, لعبة Farmville التي كنتم قد سمعتم بها جيداً, يمارسها 70 مليون لاعب في جميع أنحاء العالم, و معظم هؤلاء المستخدمون يلعبونها في كل يوم تقريباً. |
| Hemen hemen her gün farklı bir ülkedesin. | Open Subtitles | في بلد مختلف كل يوم تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 