"كل يوم خميس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her perşembe
• Perşembeleri

Yedi aydır, Her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر.

Yedi aydır, Her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر

Her perşembe Oradaydı. İtalyan. Tüm Kiniyle.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Her perşembe burada. İtalyan. Çok popülerdir.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Şu andan itibaren içkiyi sadece iki haftada bir Perşembeleri satacağım.
من الآن وصاعداً أنا فقط أقوم ببيع المشروب كل يوم خميس

Her perşembe gecesi, yerel haberlerden sonra.
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه

'Her perşembe gecesi, yerel haberlerden hemen sonra. Uyuşturucu kullanmıyorum.'
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات

Şehir merkezinde Her perşembe dans ediyorlar.
إنهم يقيمون حفلة رقص كل يوم خميس في المركز. ستحب ذلك.

Her perşembe günleri arabanızın bakımını yaptırdığınızı söylediler.
لقد قالوا أنك تجري إصلاحات سياراتك كل يوم خميس.

Her perşembe Karen cebime 50 dolar sıkıştırıp kıçıma hafifçe vurur çarçur etmeden veya iki katına çıkarmadan eve gelmememi söyler.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Her perşembe, Biz savaştan önce olduğu gibi davranırdık, Budapeste'de.
كل يوم خميس, يستدعيها هناك مثلما سبق في بودابست

Her perşembe saat 1'de buraya otururduk. Bu masaya.
‫كل يوم خميس في الساعة الواحدة نجلس هنا ‫في هذه الطاولة

Ruiz üç yıl boyunca Her perşembe, bir kilisenin önündeki parkmetrede kredi kartını kullanmış.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

Eski kocan öğle yemeğini burada yediğini söyledi. Her perşembe 12: 35'te.
إنّها تتناول الغداء هنا كل يوم خميس الساعة 12:

Bir okul müdürüne: "Her perşembe günü saat 3'te problemler ortaya çıkıyor.
يمكنك القول للمدير: "لديك مشكلة كل يوم خميس عند الساعة الثالثة.

Sarayımda kölelerim de olacak. - Onlara Her perşembe işkence edeceğim.
مع النساء والعبيد والتعذيب كل يوم خميس

Bir harem ve kölelerle. Onlara Her perşembe işkence ederim.
مع النساء والعبيد والتعذيب كل يوم خميس

Her perşembe bir alana bir bedava.
على واحدة أخرى مجاناً كل يوم خميس.

Her perşembe de onunla yemeği var gibi görünüyor.
يبدو انه كان العشاء معها كل يوم خميس

Perşembeleri ve pazarları izinlisin.
ستحصل عليها كل يوم خميس .. وستحصل على إجازة كل يوم أحد