عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne gibi
-
Ne olarak
-
Mesela
-
- Nasıl
| Ne gibi, hayalet köpek avcısı? | Open Subtitles | كماذا مثلاً؟ ، ماسك لشبح الكلب؟ |
| Ne gibi peki? | Open Subtitles | ،،،،، كماذا ؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا مثلاً؟ |
| Ama Ne olarak Castiel? | Open Subtitles | لكن كماذا كاستييل؟ |
| Ne olarak? Hayır, ciddiyim. | Open Subtitles | - أقبلك كماذا ؟ |
| - Başka şeyler mi, ne Mesela? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Ne gibi şeyler? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا مثلا؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| - Ne gibi? | Open Subtitles | ـ كماذا ؟ |
| Ne gibi şeyler? | Open Subtitles | أشياء كماذا ؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Ne gibi? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Ne gibi Jane? | Open Subtitles | كماذا يا (جين) ؟ |
| Ne olarak faydalı? | Open Subtitles | فعاله كماذا ؟ |
| Ama Ne olarak? | Open Subtitles | ولكن كماذا ؟ |
| Ne olarak? | Open Subtitles | كماذا ! |