"كماقلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Yani bebek dediğim gibi mücadeleci çıktı.
جراحتها ناجحة و كذلك الطفل بخير , مما يعني . كماقلت, الطفل مقاتل

Dediğim gibi hala zamanınız varken gidin.
كماقلت.. من الأفضل لكم أن تغادروا الآن بينما تستطيعون

Kardeşim, Peter. Dediğim gibi, hepimizin oynayacak rolleri var.
كماقلت, كل فرد منا له دور ليعلبه

Ama dediğin gibi, seks sahiden de harika ötesiydi.
..لكن كماقلت ،كان الجنسجداً . جداً، جداً رائع...

Önceden dediğim gibi, ortağım adına buradayım.
كماقلت , انا هنا نيابة عن شريكي

Dediğim gibi, çok kötü bir gün geçiriyorum ve hıncımı senden çıkarmak istemiyorum.
كماقلت... لديحقاًيومسيىء... ولمأقصدبذلكالإساءةإليك .

Dediğim gibi... gerçekten kötü bir gün geçiriyorum... ve bunu senden çıkarmak istemiyorum.
كماقلت... لديحقاًيومسيىء... ولمأقصدبذلكالإساءةإليك .

Dediğim gibi... senin değerini bilmiyorlar.
كماقلت... أنا لا أعتقد بأنهم يقدرونك.

Dediğim gibi, elimden geleni yaptım ama artık bitti.
كماقلت لك انتهى

Dedigim gibi çok etkileyici.
.كماقلت. مثير للاعجاب

- Dediğim gibi, pek net hatırlayamıyorum.
كماقلت, كل شئ كان ضبابياً

Dediğim gibi, çok şey değişti.
كماقلت, الكثير تغير

Dediğim gibi geleceğini biliyordum.
.كماقلت. كنت أعلم أنكِ ستأتين

Pekâlâ, söylediğim gibi, tam ona bakıyorsun.
حسنا,كماقلت, إنك تنظر إليه.

Dediğim gibi dengesizdirler.
كماقلت سلوكغيرمتوقع.

Dediğim gibi deneysel bir gözlemdi.
كماقلت, إنها ملاحظة عن تجربة.

Söylediğin gibi burası senin bölgen.
كماقلت, فهذه ارضك

Dediğim gibi, Bob Underhill'i onun öldürdüğünden emin değiliz.
كماقلت قبلًا لانستطيع تأكيد أنه نفس الشخص الذي قتل (بوب أندرهيل)

Daha önce söylediğim gibi, ben sadece sahtemizin Bob Underhill'i öldürüp öldürmediğiyle ilgileniyorum.
كماقلت مُسبقًاأنا مهتم فقط بمعرفة إذا قتلت المحتالة (بوب أندرهيل)أم لا

Dediğim gibi Peter denen bu herifi tanımıyorum.
.كماقلت. أنا لا أعرف (بيتر) هذا