"كما أخبرتك على الهاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Telefonda söylediğim gibi
• telefonda dediğim gibi

Evet, size dediğim Telefonda söylediğim gibi annem öldükten kısa bir süre sonra onu Calcutta'dan buraya getirdik.
أجل، كما أخبرتك على الهاتف أحضرناه من كالكوتا في الهند بعد وفاة أمي بفترة قصيرة

Sana Telefonda söylediğim gibi bana bir olayda yardım ediyorsun.
.. أنت تساعدني في قضية كما أخبرتك على الهاتف

Telefonda söylediğim gibi, kriz gibi görünüyor.
كما أخبرتك على الهاتف تبدو وكأنها سكتة دماغية

telefonda dediğim gibi, taraf tuttuğumu zannetme.
كما أخبرتك على الهاتف لا أود الظهور بمظهر المتحيز

telefonda dediğim gibi bize verdiğiniz kayıp kadının tarifine uyuyordu.
السائق كان في مقهى يستريح و عندما عاد وجدها في المقعد الخلفي و كما أخبرتك على الهاتف

Telefonda söylediğim gibi durmak bilmiyor.
كما أخبرتك على الهاتف أنه لا يتوقف

Ve telefonda dediğim gibi bize o kayıp kadınla ilgili verdiğiniz tarife çok benziyor.
و كما أخبرتك على الهاتف فهي تطابق مواصفات المرأة التي بلّغتنا عن فقدانها

Sizi buraya zamanında getirmek isterdim ama telefonda dediğim gibi...
ويؤسفني أنك لم تصل في الوقت، لكن كما أخبرتك على الهاتف..