"كما أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hem
• ayrıca

Hem bunu seviyorum çünkü dindar olduğu zamanlar Justin Bieber'ın, kedinin değil.
كما أني أحبها لأنه كان متدينًا حينئذٍ أقصد جاستن بيبر وليس الهرة

Ben kadınları da sevmem, Hem de hiç. Çocukları severim.
كما أني لا أحب النساء على العموم حقاً لا احبهم, أحب الأطفال.

Hem ittifak onu ibret için saklamak isteyebilir.
كما أني أعتقد أن التحالف يريدون جعل عبرة منها

ayrıca uzun bir süre Christian'dan uzak kalmak istemiyorum sanırım.
كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة

ayrıca arsanın üzerinde niye inşaat yapıldığını da anlamadım.
كما أني لم أستطع أن أفهم لماذا علينا البناء في المواقع.

Mutlu bir evliliğim var. Hem bu kadar cesur davranamazdım.
أنا رجل سعيد بزواجي كما أني لست بهذا الجنون

Hem ilk düğününden sonra kendime gelemedim daha.
كما أني لا زلت أعاني من خُمار سكر زفافك الأول

Hem ayrıca, caddenin karşısında açılan yeni yerle rekabet etmek zorundayım.
كما أني يجب أن أنافس الأوغاد الذين إفتتحوا عبر الشارع

Hem erkek arkadaşımın başının belâda olup benim yerime seni aramasına hiç kızmadım.
كما أني لست غاضبة أن صديقي كان في مشكلة و اتصل بك بدلاً عني.

ayrıca bu Hem işe yarar Hem de havalı görünen gözlükleri de aldım.
كما أني ابتعت نظّارات اللحام هذه التي تُعتبر عملّية وجذابة معًا.

Hem önümüzdeki haftalar boyunca icatlarımla meşgul olacağım.
كما أني سأنشغل بالأسابيع القادمة بالعمل على اختراعاتي.

Hem evrak işinden nefret ederim.
كما أني أكره الأعمال الكتابية.

Beni terk etmez. - Hem beni diyete soktu.
-لن تتركني أبداً، كما أني أتبع حمية غذائية

Hem yarışa erken başladıysam neden Bay Bevilaqua yarışı durdurmadı?
كما أني إن انطلقت مبكراً فلماذا لم يوقف الأستاذ (بافيلاك) السباق؟

- Hayır. Hem görülecek her şeyi gördüm.
كما أني رأيت كل ما يمكن رؤيته

Hem birlikte çalışmıyoruz. Sana görüntü satıyorum.
كما أني لا أعمل معك

Kongress karşılık verecektir, Hem de tüm gücüyle, eminim ki Dunbar da pireyi deve yapacaktır.
(الكونغرس) سيرد مستخدماً كل الأسلحة كما أني واثق من أن (دنبار) ستستعمل هذا بأقصى ما يمكنها

ayrıca işle ilgili bazı huzursuzluklarım da var. Bunu fark etmemiş olabilirsin ama ben çok hırslı biriyimdir.
كما أني لا أشعر بالإستقرار نحو عملي, أنت لا تعرف هذا, لكنني طموحة للغاية

ayrıca bence kadınlar bunu biliyordur.
كما أني أعتقد بأن النساء يعلمن بأمر عامل الإنكماش.

Evet. ayrıca halıya bıraktığı pislikten de yedim/yıldım.
أجل، كما أني أكره الفضلات التي تركها على بساطي.