"كما أن لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Bir de bende park saati için saat başı çalanı var.
كما أن لدي أداة ترن عندما ينتهي وقت عداد موقف السيارات

Hem bu arada para kazanmak için başka fikirlerim var.
كما أن لدي بعض الأفكار لتحقيق الأرباح في هذه الفترة

O gidiyor, ayrıca bana destek olmaktan mutluluk duyan arkadaşlarım var.
حيث أنه سيغادر، كما أن لدي أصدقاء سيسعدهم الوقوف إلى جانبي

Bak. Polis raporlarına güvenirim. Ama başka kaynaklarım da var.
أنا أعتمد على سجلات الشرطة كما أن لدي مصادر أخرى

Gelinim, oğlum ve torunum var ve bizimle kalan akrabalarım...
وحفيد أيضا كما أن لدي بعض الأقارب يقيمون معنا

Ayrıca yapacak bir sürü ayak işim var.
أنا لست جائع كما أن لدي بعض الأعمال لأنهيها

Bana ait özel Kafa Egzersiz Programı gibi bir şey. Ağız spreyim bile var.
و كأن لدي منهجي الخاص للمبتدئات كما أن لدي مستحضراتي الخاصة

Bir de mahkemeden beni yetkili kılan bir yazı ve ölüm belgesi var.
لدي توكيل من المحكمة كما أن لدي شهادة الوفاة

Hiç doğru bir zaman değil. Ve şu anda daha öncelikli işlerim var.
الوقت غيرمناسب, كما أن لدي بعض الأولويات الهامة هنا

Orta sahadaki oyunculara yumruk sallayan atıcılarım kabinde giyinen bir kız oyuncum oyuncum sinirli bir takım sahibim var ve bunların üstünde dirseklerimde sedef hastalığım var.
لدي لاعبين يتمرجحون ويلهون في منتصف المباراة وفتاة تلبس وتتزين في غرفة الملابس كما أن لدي مدير بغيض وفوق كل هذا

Ve orkidelerle ilgili çok derin deneyimlerim var.
كما أن لدي خبرة واسعة ... في التعامل مع ازهار الاوركيد

Her şeyin yaratıcısı bana göz kulak oluyor ve iyi bir atım var.
"إذ يحرسني خالق كل شيء. "كما أن لدي حصان رائع.

12. koridorda temizliğe ihtiyacım var... ..ayrıca olası kurbanların listesini de tamamladım.
"أحتاج فريق تنظيف في الجناح الـ 12، كما أن لدي قائمة ضحايا محتملين"

Ayrıca, ilgilenmeni istediğim başka bir şey var.
كما أن لدي شيئاً آخر أود أن تهتمي به.

Ve bir kocam var.
كما أن لدي زوجاً

Yeni bir iş fikrim var.
كما أن لدي فكرة جيدة للعمل,

Çünkü hem Oscar'la iyi anlaştık hem de hesap tutmada tecrübem var.
لأنني تناغمت مع (أوسكار) كما أن لدي خبرة في إدارة الحسابات.

Ve... Yeni bir arkadaşım var.
كما أن لدي صديق جديد

Hem haberlerim var.
كما أن لدي خبراً

Ayrıca bir planım var.
كما أن لدي خطة