"كما العادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zamanki gibi
• Her zaman olduğu gibi

- Hayır delikanlı, aramadım. Mesaimi bitirdim ve Her zamanki gibi üçü biraz geçerken eve döndüm.
كلاّ أيها الشاب، قمت بمناوبتي وعدت للمنزل بعد الثالثة كما العادة

Her zamanki gibi yazı-tura attık.
فرفعنا قطعة نقدية، كما العادة أيّ عمل لروتيني، لا يريد أحدنا القيام بها

Her zamanki gibi seni korkusuzca duymazdan gelebilirdim fakat durup üstünde düşününce farkettim ki aslında memnuniyetsizmişim.
كما العادة, الشيئ اللدي علي فعله هو الصمت بدون خوف أن افقد شيئا يعطيني الوقت لتخزين و تحقيق

Hasting Her zamanki gibi aksiyonu seviyorsun ha? Yapılacak ne vardı ki?
"هستنغز" أنت كما العادة رجل الأفعال ماذا سأفعل هناك؟

Her zaman olduğu gibi gecenin bir vakti ilham geldi.
لقد وصلت إلي في منتصف الليل كما العادة

Ryuzaki'nin kullandığı ses programını tekrar çalıştırmayı başardım, yani dünyanın her yerindeki polis güçlerini Her zamanki gibi kullanabileceğiz; ama L'in yerine kim geçecek, nerede çalışılacak ve Ölüm Defteri'yle ne yapacağız?
استطعت استعادة برنامج الصوت الذي كان يستخدمه ريوزاكي ، لذا فنحن نستطيع قيادة الشرطة حول العالم كما العادة ، لكن من الذي سيحل مكان إل؟ أين سيعملون؟

Bakalım Her zamanki gibi geçecek mi.
دعونا نرى إذا كان سيفعل كما العادة.

Her zamanki gibi sigorta patlamıştı.
احترق صندوق المصاهر، كما العادة

Laverne, kayıt dışı, Her zamanki gibi.
لافيرن، خارج السياق القانوني كما العادة

Yemekten sonra, Her zamanki gibi bize katildi.
-نعم انضمت إلينا كما العادة على العشاء

Her zamanki gibi sınıfında birinci!
الأول في الصف كما العادة

Her zamanki gibi çok sağlam.
مصيبة، كما العادة

Her zamanki gibi etkileyici.
مدهش كما العادة.

Tabii ki edecektir. Her zamanki gibi Damon istediğini elde ediyor.
بالتأكيد هي كذلك، (دايمُن) ينال ما يريد كما العادة.

- İyiydi. - İyi iş, Her zamanki gibi.
عمل جميل، كما العادة

Zamanlaman Her zamanki gibi mükemmel, Walker.
توقيت غير ملائم كما العادة

Her zamanki gibi sızlanarak söyleyebilirsin.
افعل كما العادة

Her zamanki gibi uykum da gelmedi nedense.
لا أشعر بأني سأنام كما العادة

Her zamanki gibi hallettim.
تولّيت أمره كما العادة

Her zaman olduğu gibi kurnaz bakıyordu...
كانت تبدو مثيرة جداً, كما العادة

Her zaman olduğu gibi John.
كما العادة يا جون